Примеры в контексте "Basically - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Просто

• Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.

  Люди просто пришли к выборочным урнам, чтобы сказать, что им не за кого голосовать.

• Basically, you set it up and then you start a game of 'It' in about June.

  Просто делаешь дорогу и потом начинаешь игру в салочки примерно в июне.

• Basically, we both got plastered on eggnog and we found ourselves standing under the mistletoe, and we were like, "OK, so what do we do now?"

  Просто мы оба напились, а потом оказалось, что омы оба стоим под омелой, и мы подумали: "Так, и что теперь делать"

• I'm basically a glorified temp.

  Я просто временный работник.

• Basically, it's just a bit more dramatic-sounding.

  Именно. Это просто более выразительное слово.

• Basically just a cab that happened to slow down.

  В общем, просто такси, которое там остановилось.

• Basically, I'll rush in, mug you with this.

  Все просто, я подбегу к вам, припугну этой штукой...

• Basically, they shut down defective genes by silencing them, turn them off.

  По сути, они отключают дефектные гены сводя их на нет, просто выключают их.

• Basically I want a little bit of like shine just to create that really ethereal type of look.

  Вначале я хочу немного блеска, просто чтоб придать воздушный тип образа.

• Basically said it was a good shooting, he just didn't follow all the rules and regs.

  По сути сказав, что стрельба была оправдана, он просто не следовал правилам и уставу.

• And we'd like to offer you - Basically, to give -

  а не просто работал по найму.

• Armstrong says in a 1995 MTV interview, Basically, it wasn't like guitar lessons because I never really learned how to read music.

  Армстронг сказал в интервью 1995 MTV: «В принципе, это были не уроки игры на гитаре, потому что я никогда не учился читать ноты, он просто научил меня постановке рук.»

• Basically, we just have to convince the judge to let us get to trial, all right?

  Впринципе, нам нужно просто убедить судью дать нам довести дело до суда

• They basically just exploded.

  Они, по сути, просто взорвались.

• My eyes are basically useless right now.

  Мои глаза сейчас просто бесполезны.

• Her body's basically giving up.

  Ее тело просто начало сдаваться.

• It's basically a key.

  По сути просто ключ.

• We're basically bankrupting him.

  Мы его просто обанкротим.

• It's basically just a football thing.

  Она просто приурочена к футболу.

• I'm basically just addicted to yeast.

  Меня просто штырит от дрожжей.

• Just basically... you know...

  Просто... ну знаете...

• It's basically a little ball of sugar.

  Это просто кусок сахара.

• She just basically came right out and said,

  Она просто пришла и сказала,

• All right, it's basically genes.

  Ладно, это просто гены.

• It's basically a low-tech dehumidifier.

  Это просто несложный осушитель.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Вообще-то
• Почти