Примеры в контексте "Basically - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Просто

• And I was just, like, basically, like...

  И я была просто, ну, в общем, как...

• And basically what I was saying is very simple.

  И в принципе, то, что я говорил, очень просто.

• I'm just saying he's basically alone over there.

  Я просто говорю, что он тут совсем один.

• And she basically just laid her address on me.

  И, в общем-то, просто дала мне свой адрес.

• To me, tennis is basically just Ping-Pong and the players are standing on the table.

  По мне, теннис по существу просто пинг-понг только игроки стоят на столе.

• You just have to have the balls, basically.

  Просто нужно, чтобы хватило дерзости.

• Utility, which will be basically useless is not it just a testing Motion Sensor (Motion seznor).

  Утилита, которая в основном будет бесполезно не так просто тестирование датчик движения (Motion seznor).

• It means just give me a sign, basically.

  Она означает просто дай мне знак, как бы так.

• It's basically one big volume of air that just oozes out in every direction.

  По сути это большой объём воздуха, который просто сочится в разных направлениях.

• Okay, this program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess.

  Хорошо, эта программа предложит нам статистическую возможность для каждого места, но по сути это просто предположение компьютера.

• It's complicated, but, basically, yes.

  Не все так просто, но, в основном, да.

• We were both pretty drunk, so we basically just passed out after.

  Мы оба были достаточно пьяны, поэтому после этого просто вырубились.

• So basically we're just waterboarding a baby.

  Короче говоря, мы просто почти топим ребенка.

• They just basically coat the pasta with the sauce.

  Они по сути просто смазывают макароны соусом.

• It's basically just brown sugar water.

  По сути это просто сладкая коричневая вода.

• I just said you're basically signing your life away and making no money.

  Я просто сказала, что ты подписала себе жизнь вдали без денег.

• You're basically yanking her out of heaven.

  Вы просто выдергиваете ее из рая.

• The report basically repeats allegations made in previous reports, sometimes in copycat manner.

  В докладе в основном повторяются утверждения, сделанные в предыдущих докладах, иногда они просто переписываются.

• Now the Treasury just, just basically cut that out of the bill.

  Теперь Казначейство просто, фактически, исключило это из закона.

• It was basically just a warning.

  Фактически, это было просто предупреждение.

• He just doesn't know it yet, so I'm basically his beard.

  Он просто еще этого не знает, так что фактически я его борода.

• It's basically a higher dose of hormones that prevents ovulation.

  В общих чертах это просто большая доза гормонов, которые предотвращают овуляцию.

• The guy who was basically a dog?

  Это тот парень, который ну просто собака один-в-один?

• So basically. you stood by and did nothing?

  Значит, ты просто стоял в сторонке и ничего не сделал?

• And something that will just basically be a showstopper.

  И что-то, что просто в конечном счёте вызывало аплодисменты.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Вообще-то
• Почти