Примеры в контексте "Basically - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Просто

• Without a vessel to possess, you're basically a ghost.

  Теперь ты просто дух без подходящего обличья.

• So you're basically a baby-sitter.

  То есть, ты просто нянька.

• DNA is basically this long model...

  ДНК - это просто длинная узкая...

• He basically stood up in that court, and he volunteered to go to prison.

  На суде он просто встал и добровольно отправился за решетку.

• They basically are one nation that controls most of the equatorial waters of the Central Pacific Ocean.

  Это просто одна нация, которая контролирует большинство экваториальных вод Центральной части Тихого океана.

• But what really happened was Sands basically ignored me.

  Но на деле Сэндс просто игнорировал меня.

• And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.

  А этот - просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.

• He basically gave me a transcript of the conversation.

  Он просто дал мне расшифровку их разговора.

• This guy basically framed the government to try to stop drone use.

  Этот парень просто напросто нацелил правительство на прекращение использования беспилотников.

• Sheriff Keller basically blew him off, right in front of us.

  Шериф Келлер просто продинамил его, прямо перед нашим носом.

• All you'd have to do is basically play the game.

  Все, что вы должны делать, просто играть и позволить ей учиться у вас.

• The publisher basically threw me out of her office.

  Она просто выгнала меня из офиса.

• He went to Kernston's office and basically begged him to meet with me again.

  Он пошел в офис Кернстона И просто умолял его встретиться со мной снова.

• Horses are basically just boring zebras.

  А лошади - просто скучные зебры.

• It's basically a kite with a webcam.

  Это же просто воздушный змей с веб-камерой.

• I basically live on sugar and we've never had these problems before.

  Я просто живу на сахаре и у меня никогда не было проблем на этой почве.

• I just basically want to see people cry.

  В основном, я просто хочу видеть, как люди плачут.

• They're basically mercenaries with nice suits.

  По сути, это те же наемники, но просто в красивых костюмах.

• Xanax basically just makes you feel good.

  Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.

• They're basically just imprisoned pets.

  По существу, они просто домашние животные в неволе.

• And when I complained to Harry about it, she basically just blew me off.

  А когда я пожаловалась Хэрри, она просто наплевала на меня.

• I mean, he's basically a hyperactive toddler that just wants to play all the time.

  То есть он же по сути гиперактивный младенец, который просто хочет постоянно играть.

• So, basically, you just want me to drive you around Los Angeles.

  Короче, ты просто хочешь, чтобы я тебя возил по Лос-Анджелесу.

• It's basically just brown sugar water.

  По сути это просто коричневая сладкая вода.

• As long as we have enough drugs to counteract the harness, it's basically cutting steel.

  Пока у нас есть наркотики, которые нейтрализуют аркан это просто резка стали.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Вообще-то
• Почти