Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Get kitted up and standby to give backup if it's needed.

  Будь осторожен и будь готов если понадобится подкрепление.

• I'm in a major situation and I need backup.

  Я в очень неприятном положении, и мне нужно подкрепление.

• I need backup to Willow Creek, apartment 607.

  1504, нужно подкрепление на Уиллоу Крик, квартира 607.

• Sykes, call in for backup and clear the house.

  Сайкс, вызывай подкрепление и обыщи дом.

• We need backup on the tenth floor now.

  Нам нужно подкрепление на 10-м этаже.

• Officer 1 B-Dl, requesting backup.

  Это офицер 1 О-К-О, требуется подкрепление.

• OK, stay here, call for backup.

  Ладно, останься тут, вызови подкрепление.

• No, I'll call plenty of backup when we get there.

  Нет, я вызову подкрепление, когда доберемся.

• If her sister's safe, I'll call for backup.

  Если ее сестра в безопасности, я вызову подкрепление.

• Command, we got a problem in the yard, we need backup.

  Охрана, у нас проблема во дворе, требуется подкрепление.

• Don't wait too long for calling in backup.

  Не тяни, с тем, чтобы вызвать подкрепление.

• This is Detective Janice Lawrence requesting backup at St. Julia's on Gower.

  Это детектив Дженис Лоуренс, запрашиваю подкрепление к церкви Святой Джулии на улице Гауэр.

• We'll send backup when we can.

  Мы отправим подкрепление, как только сможем.

• Requesting backup for containment while I check it out.

  Запрашиваю подкрепление для защиты пока я ее проверяю.

• All units... this is McNally, requesting backup at 2995 Delany.

  Всем подразделениям... это МакНелли, вызываю подкрепление на 2995 Делейни.

• I promise you, they're just hereas a backup.

  Я клянусь тебе, они здесь как подкрепление.

• Request backup to 2212 Carlyle street.

  Запрашиваю подкрепление на 2212 ул. Карлайл.

• Detectives Lassiter and O'Hara in pursuit of a white jeep heading southbound on Roland Road, requesting backup for a felony stop.

  Детективы Лэсситер и О'Хара, преследующие белый джип, движущийся на юг по шоссе Роланда, запрашивают подкрепление для перехвата.

• I'm guessing he's got backup.

  Полагаю, что у него есть подкрепление.

• Requesting an ambulance And immediate backup to 1601 north kingsbury.

  Прошу срочно выслать скорую и подкрепление на 1601 Норф Кинсбери.

• Sir, with backup inbound, I think we should wait until the odds have shifted in our favor.

  Подкрепление уже на подходе, стоит подождать, пока не получим преимущество.

• You want me to call in some backup?

  Хочешь, чтоб я вызвал подкрепление?

• Could you get some backup, please?

  Не мог бы ты вызвать подкрепление, пожалуйста?

• And why didn't you bring backup?

  И почему ты не взял с собой подкрепление?

• I need backup, I need backup!

  Мне нужно подкрепление, Мне нужно подкрепелние!

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным