Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• This is why you two boys called for immediate backup?

  И из-за этого вы запрашивали срочное подкрепление?

• Shouldn't we call it in and wait for backup?

  Может, нам сообщить и подождать подкрепление?

• Dispatch, Jensen here, requesting backup, Old Lake Road, McBride Cabin, back porch, bullet holes.

  Диспетчер, это Дженсен, запрашиваю подкрепление в дома МакБрайда, Олд Лейк Роуд, задний вход, следы от пуль.

• We radio for backup, and we storm the place with the full force of the United States government.

  Мы вызовем подкрепление и будем штурмовать отель всеми силами правительства США.

• Boss must've sent me in as backup.

  Босс меня послал, как подкрепление!

• Lionel, did you call for backup?

  Лайнел, ты что, вызвал подкрепление?

• If we need backup, or if you do, we're a tap away.

  Если тебе нужно подкрепление или нам, нас разделяет один клик.

• I don't think I've had enough backup in me for this.

  Я уже не думаю, что нам не нужно подкрепление.

• He thought that when he went to go meet the boat that he would have backup.

  Он думал, что когда пойдёт на встречу на лодку, с ним будет подкрепление.

• Listen, I need all available backup At 2240 sycamore, 2240 sycamore.

  Срочно все доступное подкрепление на Сикомор, 22-40.

• Since when do we wait for backup?

  С каких это пор мы ждём подкрепление?

• Okay, Sarge, we'll run backup, we'll put surveillance on the bar...

  Хорошо, сержант, запросим подкрепление, установим слежку за баром...

• JJ, Reid, backup, now!

  Джей-Джей, Рид, подкрепление, немедленно!

• I need a Code 3 backup on Highway 19.

  Код три, требуется подкрепление на 19-е шоссе!

• Put a wire on him, get a tactical team in as backup.

  Наденьте на него микрофон и вызовите подкрепление.

• There's a small window of time after a chase begins before backup arrives, before helicopters are deployed.

  После начала погони, есть маленький промежуток времени - до того, как прибудет подкрепление, и в небе замелькают вертолеты.

• Shouldn't we call for backup?

  Разве нам не следует вызвать подкрепление?

• Do we have any kind of backup at all?

  А у нас есть хоть какое-то подкрепление?

• Do you need backup car 739?

  Вам нужно подкрепление, машина 739?

• Bus is on the way along with the rest of our backup.

  Скорая уже едет, и подкрепление тоже.

• Where the hell is our so called backup?

  Где, чёрт возьми, наше так называемое подкрепление?

• Why would a policeman rescind a request for backup?

  Зачем полицейскому отменять запрос на подкрепление?

• Castle, could you get some backup, please?

  Касл, вызови подкрепление. будь добр.

• I'll get backup and we'll take him. Reddington:

  Я вызову подкрепление и мы возьмем его.

• Well, you called for backup, right?

  Ну, ты же вызывал подкрепление, так?

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным