Примеры в контексте "Backup - Поддержка"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Поддержка

• Wanted me to have some backup.

  Хотела, чтобы у меня была какая-то поддержка.

• If you need backup, I'm available.

  Если тебе нужна поддержка, я в это время свободен.

• Last time I checked, your backup was pretty weak.

  Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой.

• Virgil's trying to track it down, and he needs some backup.

  Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка.

• I didn't think you and your separatist droids would need backup.

  Не думаю, что тебе с твоими дроидами понадобилась бы поддержка.

• Heard you need a little backup.

  Слышал, что тебе нужна поддержка.

• Tell him his Russian backup, he's the one that killed everyone.

  Не говори мне "ша", скажи ему, что его русская поддержка всех их поубивала.

• Tenth floor, we need backup.

  Десятый этаж, нам нужна поддержка.

• Come on, dude, I need backup.

  Брось чувак, мне нужна поддержка.

• They'll have backup here in three minutes.

  У них здесь поддержка в трех минутах езды.

• We need backup, we need Kung Fury.

  Ќам нужна поддержка, нам нужен унг 'ьюри.

• Will advise if we need backup.

  Мы сообщим, если будет нужна поддержка.

• I need SFPD backup in the vicinity of Fulton and Page.

  Мне нужна поддержка в районе Фултон и Пейдж.

• If backup's on the way, they'll be coming from that road.

  Если поддержка уже в пути, она придет с той дороги.

• Okay, I need backup, Eric - LAPD, anybody, A.S.A.P.

  Ладно, мне нужна поддержка, Эрик... Полиция Л.А., кто угодно, побыстрей.

• Thought you might need some backup.

  Подумал, что тебе может понадобиться поддержка.

• We need backup to extract the decoys.

  Нужна поддержка для эвакуации подсадных уток, приём.

• Look, I know you think she needs backup, but she can handle herself.

  Я знаю, ты думаешь, что ей нужна поддержка, но она и сама может справиться.

• Looks like you could use some backup.

  Похоже, поддержка тебе не помешает.

• I just... figured he could use some backup.

  Я просто... подумала, что ему понадобится поддержка.

• I say again, we need backup.

  Я повторяю, нам нужна поддержка.

• Didn't know I needed backup.

  Не знал, что мне нужна поддержка.

• No, I'm just saying we have backup, if we need her.

  Нет, я просто говорю, что у нас будет поддержка, если она нам понадобится.

• Well, hell, I need backup, Cricket.

  Ну, черт возьми, мне же нужна поддержка, Крикет.

• Sometimes we need backup there and then.

  Иногда поддержка нужна здесь и сейчас.

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным