Английский - русский
Перевод слова Backup
Вариант перевода Поддержка

Примеры в контексте "Backup - Поддержка"

Примеры: Backup - Поддержка
Wanted me to have some backup. Хотела, чтобы у меня была какая-то поддержка.
If you need backup, I'm available. Если тебе нужна поддержка, я в это время свободен.
Last time I checked, your backup was pretty weak. Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой.
Virgil's trying to track it down, and he needs some backup. Верджил пытается выследить грабителей, и ему нужна поддержка.
I didn't think you and your separatist droids would need backup. Не думаю, что тебе с твоими дроидами понадобилась бы поддержка.
Heard you need a little backup. Слышал, что тебе нужна поддержка.
Tell him his Russian backup, he's the one that killed everyone. Не говори мне "ша", скажи ему, что его русская поддержка всех их поубивала.
Tenth floor, we need backup. Десятый этаж, нам нужна поддержка.
Come on, dude, I need backup. Брось чувак, мне нужна поддержка.
They'll have backup here in three minutes. У них здесь поддержка в трех минутах езды.
We need backup, we need Kung Fury. Ќам нужна поддержка, нам нужен унг 'ьюри.
Will advise if we need backup. Мы сообщим, если будет нужна поддержка.
I need SFPD backup in the vicinity of Fulton and Page. Мне нужна поддержка в районе Фултон и Пейдж.
If backup's on the way, they'll be coming from that road. Если поддержка уже в пути, она придет с той дороги.
Okay, I need backup, Eric - LAPD, anybody, A.S.A.P. Ладно, мне нужна поддержка, Эрик... Полиция Л.А., кто угодно, побыстрей.
Thought you might need some backup. Подумал, что тебе может понадобиться поддержка.
We need backup to extract the decoys. Нужна поддержка для эвакуации подсадных уток, приём.
Look, I know you think she needs backup, but she can handle herself. Я знаю, ты думаешь, что ей нужна поддержка, но она и сама может справиться.
Looks like you could use some backup. Похоже, поддержка тебе не помешает.
I just... figured he could use some backup. Я просто... подумала, что ему понадобится поддержка.
I say again, we need backup. Я повторяю, нам нужна поддержка.
Didn't know I needed backup. Не знал, что мне нужна поддержка.
No, I'm just saying we have backup, if we need her. Нет, я просто говорю, что у нас будет поддержка, если она нам понадобится.
Well, hell, I need backup, Cricket. Ну, черт возьми, мне же нужна поддержка, Крикет.
Sometimes we need backup there and then. Иногда поддержка нужна здесь и сейчас.