Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• This is unit 15-05 requesting backup to 232 Symes Avenue.

  Это 15-05, запрашиваем подкрепление на 232 Саймс Авеню.

• I was just about to call for backup.

  А я как раз собиралась вызвать подкрепление.

• Request backup to 2212 Carlyle street.

  Запрашиваю подкрепление на 2212 по Карлайл-стрит.

• If you see him, call for backup.

  Если увидишь его, вызывай подкрепление.

• I need backup at 5219 Burnett Road.

  Мне нужно подкрепление на Барнетт Роуд 5219.

• Request backup at 515 Ridgely Lane.

  Просим подкрепление на Риджли Лейн 515.

• I need backup at Gora Point Lookout, quick as you can.

  Нужно подкрепление к вышке Гора Пойнт, как можно скорее.

• They're hanging us out to dry, Rip I need backup.

  Их больше, Рип, нужно подкрепление.

• Well, I'm coming as your backup.

  Я пойду, как твое подкрепление.

• Officer 1 B-Dl, requesting backup.

  Это офицер 1 О-К-О, запрашиваю подкрепление.

• Send backup to 622 Nicada Drive.

  Отправляйте подкрепление на Никада-драйв, 622.

• You should've called for backup the second you knew Jackson was there.

  Ты должен был вызвать подкрепление в ту же секунду, когда понял, что Джексон там.

• In '88, when you apprehended that bank robber all on your own before backup ever arrived.

  В 88-м, когда ты в одиночку предотвратил ограбление банка прежде, чем прибыло подкрепление.

• My backup was supposed to be here 15 m/nutes ago.

  Подкрепление должно было быть 15 минут назад.

• Also request for backup from the Hungarian authorities.

  И попроси у властей Венгрии подкрепление.

• Danny, Lou, I need backup.

  Дэнни, Лу, мне нужно подкрепление.

• Okay, I'll cover the front door, call in for backup.

  Так, я прикрою парадную дверь, а ты вызови подкрепление.

• Anyone resists, you call for backup.

  Если кто возражает, вызывай подкрепление.

• Listen, I need some well-armed backup.

  Слушай, мне нужно хорошо вооруженное подкрепление.

• Now, remember, backup is 10 seconds away...

  Запомни, подкрепление прибудет через 10 секунд...

• Roll an ambulance, request for backup.

  Звони в скорую и вызывай подкрепление.

• You're right, we need backup.

  Ты прав, нам нужно подкрепление.

• So you couldn't have called for backup.

  Тогда вы не смогли бы вызвать подкрепление.

• This is CI Woods requesting backup.

  Это инспектор Вудс, требуется подкрепление.

• I need backup at Binwell Hall.

  Мне нужно подкрепление в Бинвелл Холл.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным