Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• We'll call you if we need backup.

  Позвоним, если понадобится подкрепление.

• Maybe we should call for backup.

  Может стоит вызвать подкрепление.

• Need backup and a paramedic right away!

  Необходимо подкрепление и парамедики скорее!

• Diana, where's my backup?

  Диана, где моё подкрепление?

• (Laughs) We're not calling for backup.

  Мы не будем вызывать подкрепление.

• Send backup, code three.

  Пришлите подкрепление, код З.

• and you never called for backup?

  и ты не вызвала подкрепление?

• We absolutely need backup here.

  Нам обязательно нужно подкрепление.

• Looks like the Chous found backup.

  Похоже, у Чуза подкрепление.

• Chief, we need backup now!

  Шеф, нам нужно подкрепление.

• And today we're bringing backup.

  И сегодня мы привезём подкрепление.

• Requesting backup and an air unit.

  Запрашиваю подкрепление и вертолёт.

• Ten-double-zero, requesting backup.

  10-2-0, запрашиваю подкрепление.

• Better they gave you backup.

  Лучше бы дали подкрепление.

• Ruža, why do I need backup?

  Ружа, зачем мне подкрепление?

• I got my own backup!

  У меня свое подкрепление!

• (Andy) Sam, I need backup.

  Сэм, мне нужно подкрепление.

• And you really should bring some backup.

  И вас стоит взять подкрепление.

• Okay, cancel backup!

  Ладно, отменить подкрепление!

• We need to call in backup.

  Нам нужно вызвать подкрепление.

• There's no time to wait for backup.

  Нет времени на подкрепление.

• Where's your backup, Bobby?

  Где твое подкрепление, Бобби?

• Thanks for the backup, Lou.

  Спасибо за подкрепление, Лу.

• Repeat: immediate backup!

  Повторяю: срочно подкрепление!

• Requesting backup, over.

  Запрашиваю подкрепление, прием.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным