Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• We need to call for backup, and I don't have my phone.

  Нам нужно вызвать подкрепление, а у меня телефона нет.

• This is Debra Morgan requesting backup at the Rendell Psychiatric Hospital in Allapattah.

  Это Дебра Морган, вышлите подкрепление в психиатрическую больницу Рэнделл вблизи района Аллапатта.

• You apologize to the tree right now or I am calling for backup.

  Извинитесь перед деревом сейчас же, или я зову подкрепление.

• Look, we'll follow her, and you send up backup units.

  Слушай, мы будем преследовать ее, а ты пришли нам подкрепление.

• And if I'm not out In ten minutes, You guys call for backup.

  Не вернусь через 10 минут, вызывайте подкрепление.

• Let me know if you need me to call for backup.

  Скажи, если нужно будет вызвать подкрепление.

• King 54 requesting backup at Wilshire and MacArthur Park.

  Король 54 запрашивает подкрепление на Уилшир и МакАртур парк.

• We need E.M.T. And police backup now.

  Нам нужна скорая и подкрепление, немедленно.

• I need backup near motor and descanso.

  Мне нужно подкрепление на Мотор и Десканзо.

• We need backup ASAP at 600 Willow Drive.

  Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.

• Threat currently isolated on five; requesting backup.

  Угроза изолирована на пятом этаже, запрашиваю подкрепление.

• I need backup at 5219 Burnett Road.

  Нужно подкрепление на 5219 Бёрнетт Роуд.

• Send a flash message to Langley. Prep for local backup assistance.

  Пошлите сообщение в Лэнгли, пусть дадут подкрепление.

• Diana, tell backup to come around to Bryant Park.

  Диана, вызови подкрепление в Брайант Парк.

• I called for backup as soon as I fired.

  Сразу после выстрела я вызвал подкрепление.

• We called for backup, but we need to move now.

  Мы вызвали подкрепление, но действовать нужно сейчас.

• Cuff him and call for backup.

  В наручники его и вызывай подкрепление.

• I guess Mac sent him in as backup for us.

  Видимо, Мак прислал его нам в подкрепление.

• I need backup on Kent and DeKalb.

  Нужно подкрепление на Кент и ДеКальба.

• Got a call you needed backup.

  Получил звонок, что тебе нужно подкрепление.

• Got three agents inside, we can't wait for backup.

  Внутри три агента, мы не можем ждать подкрепление.

• 2-David-18, no backup required on that 484.

  2-Давид-18, код 484, подкрепление не требуется.

• Dispatch, this is 1504 requesting E.M.S. and backup for a possible home invasion.

  Оператор, это 1504 нужна скорая и подкрепление, у нас вероятный взлом.

• E.M.S. and backup are en route.

  Скорая и подкрепление уже в пути.

• I'm sure that officer called for backup, at least an ambulance.

  Наверняка, коп вызвал подкрепление, по крайней мере скорую.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным