Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Requesting immediate medical assistance and backup.

  Запрашиваю, как можно скорее, медицинскую бригаду и подкрепление.

• I gave your name to Coulson because Hartley needed backup.

  Я дала твое имя Коулсону, потому что Хартли нужно было подкрепление.

• This is Sheriff T.Becker requesting immediate backup.

  А? Это шериф Беккер, запрашиваю немедленное подкрепление.

• Jay, send Sewell and backup to Island Point Marina.

  Джей, отправь Сьюэлла и подкрепление к "Айланд Пойнт Марина".

• Watched over us until our backup came.

  Следил за нами, пока не подошло наше подкрепление.

• This is echo 1.We need backup.

  Это "Эхо 1", нам нужно подкрепление.

• Same as before, except now we know backup's inbound.

  Та же тактика, только теперь подкрепление уже на подходе.

• I've already secured State Police, but I could use some local backup as well.

  Я уже связался с полицией штата, но мне еще может понадобиться небольшое местное подкрепление.

• On the platform, in need of backup.

  Я на платформе, нужно подкрепление.

• We need to take Westen before his backup gets here.

  Нам нужно взять Вестена до того как прибудет его подкрепление.

• I had solid backup, covert operatives.

  У меня было хорошее подкрепление, секретные агенты.

• Well, we should get some backup of our own.

  Ну, нам не помешает собственное подкрепление.

• Looks like whoever's in that chopper brought some backup.

  Похоже, эти из вертолета, прихватили в дорогу серьезное подкрепление.

• All right, I need backup now.

  Итак, мне срочно нужно подкрепление.

• We need backup at Terminal 2.

  Нам нужно подкрепление, в Терминале 2.

• Sara. Central, we need backup at the lower boatyards.

  Дельта Чарли 52, Центральной, нужно подкрепление на нижней пристани.

• I think I just called for backup.

  Я думаю, что только что позвал подкрепление.

• We need emergency backup 10 minutes ago.

  Мы запрашивали срочное подкрепление 10 минут назад.

• The major told me to head to the Gate and radio for backup.

  Мм, майор приказал мне возвращаться к вратам и вызвать подкрепление.

• Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate and call for backup.

  Майор Лорн связался со мной по рации и приказал идти к вратам и вызвать подкрепление.

• Mikey, your backup's on the scene.

  Майки, твое подкрепление уже здесь.

• We're outmanned, outgunned, and our only backup is Fitz.

  У нас не хватает людей, оружия и наше единственное подкрепление - это Фитц.

• By the time backup shows up, our guy could be gone.

  Когда приедет подкрепление, наш парень может уйти.

• Precinct 125, it's Vargas, I need backup.

  Участок 125, это Варгас, нужно подкрепление.

• Radio for backup at her house to keep an eye on Madhavan.

  Вызовите подкрепление к её дому, чтобы следить за Мадаваном.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным