Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Can't kill her once backup gets here.

  Когда прибудет подкрепление, он уже не сможет её убить.

• Tac team is on call for backup...

  Спецназ на связи, если понадобится подкрепление...

• And when backup arrived, they found the trooper shot to death.

  Когда прибыло подкрепление, они обнаружили его застреленным.

• Give me some backup and take care of the girl.

  Вызовите подкрепление и позаботьтесь о девушке.

• Tell the sarge to send backup.

  Скажи сержанту, пусть высылает подкрепление.

• Once inside, they called for backup from the Sixth Precinct using the bar's pay telephone.

  Оказавшись внутри, полицейские вызвали по телефону подкрепление из шестого участка.

• You stay cool, and if you're outnumbered, you always call for backup.

  Сохраняй спокойствие, и если ты в меньшинстве, - всегда вызывай подкрепление.

• Switek, send backup to 2345 Floridian!

  Свитек, высылай подкрепление к дому 2345 по Флоридиан!

• Any available units, immediate backup needed at Fur Exchange.

  Всем свободным подразделениям, требуется немедленное подкрепление у Магазина Меха.

• Can't kill her once the backup gets here

  Он не сможет убить ее, когда подкрепление будет здесь.

• Just get the shotgun, and call for backup.

  Просто принеси дробовик, и вызови подкрепление.

• I need every piece of backup you can get.

  Мне нужно все подкрепление, которые вы сможете вызвать.

• And tell the chief to get the Major some backup.

  И передай шефу, чтобы выслал Мэйдж подкрепление.

• Requesting backup to his location ASAP.

  Прошу направить к нему подкрепление, немедленно.

• We need backup - and a medic at the Freddy now.

  Требуется подкрепление и бригада медиков во Фредди.

• We should call sog and wait for backup.

  Мы должны вызвать спецназ и подождать подкрепление.

• Crockett, we need some backup right away.

  Крокетт, нам нужно подкрепление, срочно.

• This is Detective Sergeant Eastman, I want backup, please.

  Это Детектив Истмен, мне нужно подкрепление.

• Call backup and tell Castillo that Frank Arriola's on his way to kill her.

  Вызовите подкрепление и передайте Кастильо, что Фрэнк Арриола едет убить ее.

• Nearest backup will be three to four minutes away.

  Ближайшее подкрепление будет в 3-ех-4-ех минутах.

• Jones, I need immediate backup.

  Джонс, мне срочно нужно подкрепление.

• If we go downstairs, I think we should call for backup.

  Если мы пойдем вниз, думаю нужно вызвать подкрепление.

• I thought I'd look for some backup.

  Решил, что подкрепление не помешает.

• Inside Heavenly Haven. Request backup!

  Просим прислать подкрепление... на угол улиц Эбот и Костелло.

• Unit 12 calling for immediate backup at city hall.

  Я 12-й, срочно требуется подкрепление в здании Муниципалитета.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным