Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Need backup... 1150 South Jefferson.

  Нужно подкрепление... 1150 Саут Джефферсон.

• Otpremnièe, we are in serious need backup. Call...

  Диспетчер, нам нужно серьезное подкрепление.

• I'm going to need backup and an ambulance at the captain's residence.

  Мне требуется подкрепление и карета скорой помощи в апартаменты капитана.

• This is SSA Spencer requesting backup at 505 Palmetto Street.

  Это специальный агент Спенсер, запрашиваю подкрепление на 505 Палметто-Стрит.

• Put a wire on him, get a tactical team in as backup.

  Повесь на него прослушку, вызови подкрепление.

• We'll need a base of operations, weapons, tactical backup.

  Нам понадобится база, оружие, подкрепление.

• I need backup at 4292 South Emerald Street.

  Мне нужно подкрепление на 4292 на Саут Эмеральд Стрит.

• Perhaps under the circumstances, you should call for police backup.

  Возможно, учитывая обстоятельства, вы можете вызвать полицейское подкрепление.

• [scoffs] besides, I'm bringing backup.

  Кроме того, я возьму с собой подкрепление.

• Well, I thought backup would be here by now.

  Вообще я думал, что к этому времени уже придёт подкрепление.

• Set up an exterior perimeter with Rigsby and Van Pelt, and call for backup.

  Окружите с Ригсби и Ван Пелт по периметру и вызовите подкрепление.

• Call the chief to get some backup for the Major.

  И передай шефу, чтобы выслал Мэйдж подкрепление.

• I told you we should call for backup.

  А я ведь говорил, что нам понадобится подкрепление.

• Squad, where's the backup?

  База, где же, наконец, подкрепление?

• I'll need backup to intercept at the traffic light.

  Мне понадобится подкрепление, чтобы перехватить их на светофоре.

• He wanted me to call for backup.

  Он хотел, чтобы я вызвал подкрепление.

• Diana, I need local backup in Greenpoint.

  Диана, мне нужно местное подкрепление в Гринпойнт.

• If we need backup, we'll call n.y.p.d.

  Если нам потребуется подкрепление, мы вызовем полицию.

• Michael said you might need some backup.

  Майкл сказал, что тебе возможно понадобится подкрепление.

• You know... could use some backup.

  Знаешь... мне может понадобиться подкрепление.

• When backup arrived, and searched the ship, no one.

  Когда прибыло подкрепление и обыскали корабль, никого не было.

• Requesting backup, airship and a supervisor.

  Запрашиваю подкрепление, поддержку с воздуха и старшего.

• So if you spot him, call for backup and proceed with extreme caution.

  Так что если вы обнаружите его, вызовите подкрепление и действуйте с особой осторожностью.

• I got the backup right here.

  У меня есть подкрепление прямо здесь.

• Either way, we can't risk calling in for backup again.

  В любом случае, мы не можем рисковать, еще раз вызывая подкрепление.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным