Примеры в контексте "Backup - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Помощь

• Legal economic and technical backup are needed to guarantee this.

  Для обеспечения этого нам необходимо оказать правовую, экономическую и техническую помощь.

• Clark and I already called for backup.

  Кларк и я, уже позвали на помощь.

• I'm at the water's edge, could use a little backup.

  Я на берегу реки и мне может понадобиться помощь.

• Thanks for the backup, but we have another problem.

  Спасибо за помощь, но у нас есть другая проблема.

• We don't have a Warrant protecting us this time, we may need the backup.

  Одер нас в этот раз не защитит, нам понадобится помощь.

• Tell him we might need some backup.

  Скажи ему, что нам может понадобиться помощь.

• Rescue 35, we need backup.

  Машина 35, нам нужна помощь.

• In fact, the only permanent institutional backup the judges received was that of their secretaries.

  Фактически единственная постоянная организационная помощь, которую получают судьи, - это помощь со стороны их секретарей.

• I heard you need a little backup.

  Я слышал, тебе нужна помощь.

• Open up or I'll call for backup.

  Открой, или я позову на помощь.

• I thought we maybe needed a backup after Earl passed up and I made Han cry.

  Я подумала, что нам понадобится помощь, после того как Эрл сдался и я заставила Хана плакать.

• But he couldn't find the bones to burn, so he calls Bobby for backup.

  Но не смог найти кости и вызвал на помощь Бобби.

• And you know what? Actually, I could use the backup.

  Знаете, вообще-то, мне не помешает ваша помощь.

• Nathan, he said you might need some backup.

  Натан сказал, что тебе может понадобиться помощь.

• 'Cause we really could've used the backup.

  Потому что помощь нам бы не помешала.

• Follow Sara, in case she needs backup.

  Последую за Сарой, вдруг ей понадобится помощь.

• Let's call the state police, get some real backup.

  Давай вызовем полицию штата, получим настоящую помощь.

• I figured you could use some backup.

  Подумал, что тебе может понадобиться помощь.

• Sir, if Tanner is involved, Colonel O'Neill could use some backup.

  Сэр, если к этому имеет отношение Тэннер, Полковнику О'Ниллу может понадобиться помощь.

• Administrative staff will also be able to provide backup and assistance services to one another.

  Административный персонал также будет иметь возможность оказывать помощь и вспомогательные услуги друг другу.

• If I need backup, I will hit the clicky button on my keys.

  Если мне понадобится помощь, я нажму на кнопочку на ключах.

• Be sure to take Detective Fusco if you need backup.

  Возьмите детектива Фаско, если потребуется помощь.

• I was just looking for backup from Lily.

  Мне просто нужна была помощь Лили.

• Do you think we should call for backup?

  Думаешь, нам пора звать на помощь?

• We need backup at police headquarters right now!

  Нам нужна помощь в управлении полиции!

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным