Ham's backup, Minnie, was the only female chimpanzee trained for the Mercury program. |
Его дублер, шимпанзе Минни, была единственным шимпанзе-самкой, дрессируемым для программы Меркурий. |
Each of us has a backup in place, in case this exact scenario should occur. |
У каждого из нас есть дублер, готовый вступить в дело в случае обязательного исполнения заказа. |
If I don't turn up to do the job, then my backup does. |
Если я не появлюсь, чтобы выполнить свою часть работы, это сделает мой дублер. |
Has your backup met the rest of the team members? |
Ваш дублер встречался с остальными членами команды? |
The day before the flight, two chimps were chosen for the mission: one primary, Ham, and one backup, a female chimp named Minnie. |
За день до полета были выбраны два шимпанзе для миссии: первый - самец Хэм, и дублер - шимпанзе (самка) Минни. |
Backup was a con, boss. |
Дублер был напротив, босс. |
I'm the backup parent, the understudy. |
Я резервный родитель, дублер. |
I'm the backup parent. |
Я резервный родитель, дублер. |