Примеры в контексте "Backup - Прикрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Прикрытие

• General Kohl, I want the National Guard providing backup.

  Генерал Кол, я хочу, чтобы нац. гвардия обеспечила им прикрытие.

• I got to call the lieutenant and call for backup.

  Я должен позвонить лейтенанту и вызвать прикрытие.

• I thought you might need some backup.

  Я думал, что тебе не помешает прикрытие.

• Without any surveillance or tracking, we can't provide you with any backup.

  Без наблюдения или слежения, мы не сможем обеспечить тебе прикрытие.

• Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention.

  С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства.

• We'll need a base of operations, weapons, tactical backup.

  Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие.

• I've got backup - guy who's been tracking the nest for a while.

  Я взял прикрытие... парня, который давно искал это гнездо.

• We are responding but will require backup at 923 Altos Drive.

  Мы приняли вызов, но необходимо прикрытие по адресу: 923 Альтос Драйв.

• Quinn will deliver the file to you when it's ready and provide backup at the meeting point.

  Куинн привезёт готовые файлы тебе, и обеспечит прикрытие на месте встречи.

• No amount of backup would've saved him.

  Никакое прикрытие его бы не спасло.

• I'm thinking we should have brought backup.

  Думаю, нам не помешало бы прикрытие.

• I need backup, and you're all I've got.

  Мне нужно прикрытие, и, кроме тебя, у меня никого нет.

• Whatever this is, Walker, backup couldn't hurt.

  Что бы это ни было, Уокер, прикрытие не повредит.

• I was hoping you'd say that, because I need some backup tonight.

  Рада, что ты так считаешь, поскольку сегодня вечером мне понадобится прикрытие.

• Come on, I need some backup in the field.

  Да ладно. мне нужно прикрытие.

• Seth said you might need some backup.

  Сэт сказал, что тебе может понадобиться прикрытие.

• If someone doesn't hear from you, they'll send backup or something.

  Если от вас не будет новостей, они пришлют прикрытие или что-то подобное.

• Looks like we're playing backup.

  Похоже мы служим, как прикрытие.

• Casey, you and I will provide plenty of backup.

  Кейси, мы с тобой, обеспечим прикрытие.

• You and Rufus can provide backup from the perimeter.

  Вы с Руфусом обеспечите прикрытие на периметре.

• I say no. his backup would still be here.

  Нет. Его прикрытие все равно было бы тут.

• The odni will be in support and will provide backup.

  Директор нацразведки будет только оказывать поддержку и предоставит прикрытие.

• But if we go, we have to bring backup.

  Но если мы идем у нас должно быть прикрытие.

• Your backup is a lab tech and a butler.

  Ваше прикрытие - лабораторник техник и дворецкий.

• Our two auxiliary units will be providing backup support.

  Два наших вспомогательных отряда обеспечат нам прикрытие.

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным