Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Looks like he called for backup.

  Кажется, что он вызвал подкрепление.

• She told me to get backup.

  М: Она сказала привести подкрепление.

• I'm all the backup she needs.

  М: Я и есть нужное ей подкрепление.

• Ambulance and backup, please, 117, Valdemar Close.

  Скорую и подкрепление, пожалуйста, на 117, Валдерман Клоус.

• No, we got backup coming.

  Нет, к нам уже едет подкрепление.

• Go ahead and call for backup, Rog.

  Давай, вызывай подкрепление, Родж.

• No. I don't do backup.

  Нет, я не участвую там, где нужно подкрепление.

• Call me if you need backup.

  Звоните, если вам понадобится подкрепление.

• I need emergency backup to the animal control shelter.

  Мне нужно подкрепление у приюта для животных.

• You said you were bringing backup.

  Вы говорили, что привезёте подкрепление.

• I don't think I need backup.

  Не думаю, что мне нужно подкрепление.

• Diana, we need backup at the school right now.

  Диана, нам в школе нужно подкрепление прямо сейчас.

• You're going to need backup someday, Babineaux.

  Однажды тебе потребуется подкрепление, Бабино.

• We need immediate backup at the Gerwin-Strauss dispensary in Greenpoint.

  Нам срочно нужно подкрепление в аптеку Гервин-Штраусс, Гринпоинт.

• Just in case, I called backup.

  Для сведения, я вызвал подкрепление.

• Officer Harrison, call for backup and begin evacuation protocols.

  Офицер Харрисон, вызывайте подкрепление и начинайте эвакуацию здания.

• Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.

  Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление.

• Well, I thought backup would be here by now.

  Ну, я думал, подкрепление уже подоспеет к этому времени.

• I need backup at Fellowship of the Fallen Angels.

  Мне нужно подкрепление к Братсву Падших Ангелов.

• And you're going with him as backup.

  А ты полетишь с ним как подкрепление.

• Call McLeod, tell him we need backup at Kentish Town Station.

  Позвони МакЛойду, скажи, что нам нужно подкрепление на станции Кентиш Таун.

• As soon as backup arrives, they'll move in.

  Как только прибудет подкрепление, они войдут.

• I need backup at the 18th mile of Franklin Woods Road.

  Мне нужно подкрепление на 18-й миле Франклин Вудс-Роуд.

• I'm on it. Send backup.

  Я на месте, пришлите подкрепление.

• Requesting backup at 445 West 121.

  Запрашиваю подкрепление на 445 вест квартира 221.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным