Примеры в контексте "Backup - Резервное копирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Резервное копирование

• Communication costs have consistently increased over the years, especially costs related to Internet services, e-mail maintenance and backup.

  С годами расходы на связь неуклонно возрастали, причем это особенно касается расходов на интернет-услуги, пользование электронной почтой и резервное копирование.

• Wick, they're sending backup.

  Вик, они отправили резервное копирование.

• The server automatically stores backup files to a secondary disk, but last week's files were corrupted.

  Север автоматически производит резервное копирование файлов на вторичный диск, но файлы за прошлую неделю повреждены.

• Automatic database backup with file rotation and compression allows fast restoring of toplist operability in case of server breakdown.

  Автоматическое резервное копирование баз данных с ротацией и сжатием позволяет в случае аварии на сервере быстро восстановить работоспособность топлиста.

• Its primary function was data backup and storage.

  Его основным назначением было хранение и резервное копирование данных.

• Click on the backup icon in the toolbar.

  Щёлкнуть на кнопке резервное копирование на панели инструментов.

• Strategies for defensive computing could be divided into two categories, network security and the backup and restoration of data.

  Стратегии по защите компьютера можно разделить на две категории: сетевая безопасность и резервное копирование и восстановление данных.

• Lois... backup isn't coming.

  Лоис... резервное копирование не придет.

• Well, I'm going to perform a full backup, reinitialize... and then reinstall all my operating systems.

  Ладно, я буду выполнять полное резервное копирование, реинициализировать и переустанавливать все свои операционные системы.

• Officers requesting backup and a bus.

  Офицеры с просьбой резервное копирование и автобус.

• Ten years ago, I installed my own secret backup.

  Десять лет назад, я установила своё личное секретное резервное копирование.

• Unlike previous incarnations, members work for benefits such as crime tips and backup when needed as opposed to money.

  В отличие от предыдущих воплощений, члены работают на такие преимущества, как советы по совершению преступлений и резервное копирование в случае необходимости, а не за деньги.

• There are four ways to initiate a backup:

  Существуют четыре способа начать резервное копирование:

• backup - the preservation, rapid data recovery and enforcement of the working condition of all systems.

  резервное копирование - сохранение, быстрое восстановление данных и приведение в рабочее состояние всех систем.

• The Support Office will enable the Mission to ensure the continuous backup of its critical data and to maintain vital technical and administrative functions in a secure environment.

  Отделение поддержки позволит Миссии обеспечивать бесперебойное резервное копирование ее важнейших данных и выполнять важнейшие технические и административные функции в безопасной обстановке.

• In addition, the incumbent will provide backup support to other information technology functions and assist with the help desk functions.

  Кроме того, этот сотрудник будет обеспечивать резервное копирование в поддержку других информационно-технических функций и оказывать помощь в работе службы технической поддержки.

• 1 gigabyte of storage, backup and restore services for personal data

  Дисковое пространство объемом 1 гигабайт, резервное копирование и по восстановление персональных данных

• Since May 2005, two facilities allow both daily automated and manual backup of critical data from the Authority.

  С мая 2005 года две системы обеспечивают ежедневное автоматизированное и ручное резервное копирование важнейших данных, поступающих из Управления.

• Master Administrator Interface (operator's and dispatcher's accounts management, system management and settings, data backup service) [pic.].

  интерфейса главного администратора (управление аккаунтами операторов и диспетчеров, общая настройка функционирования системы, резервное копирование данных) [pic.].

• There are various plugins available from the KeePass website (such as import/export from/to various other formats, database backup, integration, automation, etc.).

  Существующие плагины доступны на домашней странице KeePass (импорт/экспорт из/в различные форматы данных, резервное копирование баз данных, интеграция и автоматизации и т. д.).

• Email services include POP3 email, outbound SMTP email, backup mail services and mail reflection and filtering.

  Услуги электронной почты включают в себя предоставление РОРЗ и SMTP для отправки, резервное копирование почтовых услуг, анализ и фильтрация сообщений.

• The services provided include Internet, long-distance calling, e-mail, Web mail, help desk, centralized information systems, data backup, etc.

  Предоставляемые услуги включают Интернет, междугородную телефонию, электронную почту, веб-почту, справочную службу, централизованные информационные системы, резервное копирование данных и т.п.

• Provision of a secured repository of global peacekeeping geo-spatial database, including backup and replica, to all field missions and Headquarters

  Выполнение функций защищенного архива глобальной геопространственной информации, имеющей отношение к деятельности по поддержанию мира, включая ее резервное копирование и дублирование, для всех полевых миссий и Центральных учреждений

• The Ethics Office's support account share of the central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) is covered by the Executive Office of the Secretary-General.

  Доля расходов Бюро по вопросам этики на централизованную информационно-техническую инфраструктуру по линии вспомогательного счета (хранение и резервное копирование информации, хостинг прикладных программ, подключение к серверам Департамента) покрывается Канцелярией Генерального секретаря.

• I like to back up my data every 15 minutes, and it's taking 17 minutes per backup!

  Резервное копирование данных должно идти раз в 15 минут, но сегодня оно занимает целых 17 минут!

Другие варианты перевода слова backup

• Подкрепление
• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным