Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• Scully, you stay here and call for backup in case we need it.

  Скалли, оставайся здесь и вызови подкрепление, если понадобится.

• Try to maintain a visual and wait for backup.

  Постарайтесь поддерживать визуальный контакт и ждите подкрепление.

• We could use some backup, sir.

  Нам бы не помешало подкрепление, сэр.

• He chose not to wait for backup, and headed inside.

  Решил не ждать подкрепление и вошел внутрь.

• I figured you two could use some backup.

  Подумал, вам двоим не помешает подкрепление.

• This is 7 Baker requesting backup at 4th and Chester.

  Это 7-Бейкер прошу подкрепление на угол 4-й и Честер.

• If you see Travis Marshall or contact is made, call for backup immediately.

  Если вы увидите Трэвиса Маршалла или произойдет контакт, немедленно вызывайте подкрепление.

• I need immediate backup on Columbus and Kerouac.

  Мне срочно нужно подкрепление на Коламбус.

• You put a team on that car and you bring backup with you.

  Направь спецгруппу к этой машине и возьми с собой подкрепление.

• But you will, however, need some backup.

  Но тебе, тем не менее, нужно подкрепление.

• Until we can figure out a way to hide you in plain sight, perhaps you should enlist some backup.

  Пока мы не сможем найти способ спрятать тебя на виду, возможно тебе надо вызвать подкрепление.

• Head over the Sheriff Department, see if he can get us some backup.

  Свяжись с Управлением Шерифа, узнай смогут ли нам прислать подкрепление.

• Requesting backup, Westmoreland Psychiatric Hospital.

  Запорашиваю подкрепление к психиатрической лечебнице вестмореланд.

• Called for backup at 1:15, had the bouncers lock the place down.

  Вызвал подкрепление в 1:15, сказал охранникам закрыть клуб.

• I really think we should call for backup.

  Я считаю, нужно было вызвать подкрепление.

• Travis has called for backup from Jeannie Bale's.

  Трэвис вызвала подкрепление от Джинни Бэйл.

• R-61, request backup and roll paramedics.

  Р-61, требуется подкрепление и парамедики.

• Which means if they didn't, he probably had backup.

  Что значит, если они не пытались, у него, вероятно, было подкрепление.

• I've got a signal on the local channel, this should be our backup.

  У меня сигнал в локальном канале, это должно быть наше подкрепление.

• Request immediate backup and paramedics to my location - the old Thorpe farm.

  Запрашиваю немедленное подкрепление и скорую к своему местонахождени - старой ферме Торпов.

• We are in pursuit - we need backup from police and FBI units in Charlotte.

  Нужно полицейское подкрепление и отряд ФБР в город Шарлотт.

• But then I see you brought backup.

  Но потом увидел, что ты привел подкрепление.

• Two Robert 12, units need backup.

  Два Роберт 12, отрядам нужно подкрепление.

• Say the word and we will provide backup.

  Дайте приказ и мы обеспечим подкрепление.

• This is Lieutenant Debra Morgan requesting backup.

  Это Лейтенант Дебра Морган, вызываю подкрепление.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным