Примеры в контексте "Backup - Подкрепление"

Перевод

Примеры

Примеры: Backup — Подкрепление

• I'm getting on the horn and calling for backup

  Я включу сирену и позову подкрепление

• You're my only backup.

  Ты мое единственное подкрепление.

• Do you want me to send backup? - JAMES:

  Парень, тебе подкрепление послать?

• I need backup, Lou.

  Мне нужно подкрепление, Лу

• We should've had backup.

  Ќужно было вызвать подкрепление.

• [Gunshots] Unit 18, request backup!

  Подразделение 18 - запрашиваем подкрепление.

• I could use the backup.

  Мне не помешает подкрепление.

• Sam, I need backup.

  Сэм, мне нужно подкрепление.

• We should call for backup.

  Нам надо вызвать подкрепление.

• OK, well, I'll send backup.

  Хорошо, я пришлю подкрепление.

• Please send backup to 321 Spruce Avenue.

  Пришлите подкрепление на Спрус-авеню 321.

• I asked for regular backup.

  Я просил обычное подкрепление.

• Okay, guys, they've got backup.

  Так, у них подкрепление.

• 1L-20, I need a backup on a 187 suspect.

  Говорит 20-й, нужно подкрепление.

• I need backup here, right now.

  Мне нужно подкрепление прямо сейчас.

• Send backup and an ambulance.

  Вызовите подкрепление и скорую.

• Why didn't you request backup?

  Почему не запросил подкрепление?

• Coordinate the backup in the surveillance van.

  Координируйте подкрепление из фургона наблюдения.

• Thought you could use backup.

  Решил, подкрепление тебе не помешает.

• We're not calling for backup.

  Мы не будем вызывать подкрепление.

• 15-05, call off the backup.

  Это 15-15, отзываем подкрепление.

• I'm still waiting on backup.

  Я всё еще жду подкрепление.

• EMT and backup on the way.

  Скорая и подкрепление в пути.

• Somebody order some backup, sweethearts?

  Кто-нибудь заказывал подкрепление, дорогуши?

• Request backup, over.

  Нужно подкрепление, приём.

Другие варианты перевода слова backup

• Поддержка
• Прикрытие
• Подмога
• Резервный
• Резервного копирования
• Помощь
• Резервное копирование
• Запасного
• Запасные
• Backup
• Резервную копию
• Запасным