Примеры в контексте "Auction - Аукцион"

Перевод

Примеры

Примеры: Auction — Аукцион

• An electronic reverse auction used as a phase preceding the award of the procurement contract in another method of procurement or in a framework agreement procedure with second-stage competition.

  Электронный реверсивный аукцион, проводимый в качестве одного из этапов, предшествующих принятию решения о заключении договора о закупках с использованием иного метода закупок или процедуры рамочного соглашения с конкуренцией на втором этапе.

• That's where the auction for the oil's taking place.

  Там будет аукцион по продаже нефти.

• All right... we've got four minutes until the computer's live for the auction.

  Хорошо... у нас 4 минуты пока не начнется аукцион.

• I mean, there were children watching that auction!

  Я подразумеваю, дети видели этот аукцион!

• Chuck, your job is to win the auction and bring the stone back to the U.S.

  Чак, Ваше дело - выиграть аукцион и вернуть бриллиант в США.

• And that concludes tonight's auction, which has raised a school record $116,000.

  И сегодняшний аукцион поставил рекорд школы в 116 тысяч долларов

• If you meant what you said about rehabilitating Grayson Global's image, I'd like to invite your top-tier investors to our annual wine auction.

  Если ты говорил серьезно о восстановлении имиджа Грейсон Глобал, мне бы хотелось пригласить твоих инвесторов топ-уровня на наш ежегодный аукцион вина.

• I'm hosting a charity wine auction tomorrow night.

  Завтра вечером я устраивая благотворительный аукцион вин

• They're hosting an international art auction, so there's loot.

  Они принимают международный аукцион искусств - вот и нажива

• Can you make it to Howard's charity auction?

  Сможешь прийти на благотворительный аукцион Говарда?

• Well, I got to auction off a Warhol print in about ten minutes, but...

  Чтож, я должен начинать аукцион продажи картин Уорхола через 10 минут, но...

• I got an online auction, you know?

  Мне нужно успеть на онлайновый аукцион.

• He came to town to bid on a property and never made it to the auction.

  Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион.

• Have you told Mr Cochrane that I intend to put his property up for auction?

  Вы сказали мистеру Кокрэйну, что я собираюсь выставить его собственность на аукцион?

• Now, if you'll all pardon me... there's a little Patch of Heaven... on the auction block this morning.

  А теперь простите меня, сегодня на аукцион выставляется "Клочок Рая".

• As we auction off some of the city's finest items

  Так как мы выставляем на аукцион несколько примечательных для этого города вещей.

• The field goes to auction and I'm going to bid.

  Землю выставляют на аукцион и я участвую.

• What else can we auction off?

  Что ещё мы можем выставить на аукцион?

• Well, I sold everything on the auction list, no thanks to you people.

  Что ж, я продал всё, выставленное на аукцион, но без вашей помощи, народ.

• Now, if anyone asks, we're coming from the club, and we're on our way to a silent auction.

  Если вдруг кто спросит, мы возвращаемся из клуба, и собираемся заскочить на аукцион.

• If there is to be an auction, then I will turn it to my advantage.

  Если будет аукцион, я оберну это в свою пользу.

• Because we're doing the auction and if one of these finds a snake round their neck, we're done for.

  Потому что у нас аукцион, если кто-нибудь обнаружит змею у себя на шее, нам конец.

• Well, we can't delay the auction any longer, everyone will start going home.

  Что ж, мы не можем больше откладывать аукцион, иначе все разъедутся.

• By private transaction or by auction?

  Через аукцион или путём частной сделки?

• Okay, can we start the auction and actually make some money?

  Ладно, мы можем уже начать аукцион и на самом деле заработать немного денег?

Другие варианты перевода слова auction

• Аукционный
• Торги
• Торгов
• Торгах
• Молотка
• Лот
• Auction
• Продажу