| Casper, for the auction | В Каспер, на аукцион. |
| The auction is next week. | Аукцион на следующей неделе. |
| The auction will take place in London. | Аукцион состоится в Лондоне. |
| The auction... it was her idea. | Аукцион... Это её идея. |
| How's our auction going? | Как там наш аукцион? |
| Until this auction is over. | Пока не кончится аукцион. |
| Why would they suspend the auction? | Почему они прервали аукцион? |
| The silent auction goes here. | Бесшумный аукцион - вот здесь. |
| How's the horse auction going? | Как проходит аукцион лошадей? |
| Carter, I wanted to invite you to the Sotheby's auction with me tonight. | Картер, я хотела пригласить тебя на аукцион Сотбис. |
| Every auction does private pre-bids, and no one ever gets... | Каждый аукцион сопровождается предторгами и никто не... |
| He's leading a special auction at Sotheby's. | Он будет проводить аукцион "Сотбис". |
| There aren't many things to put up for the auction later. | У нас нечего выставлять на аукцион... |
| My first biannual auction starts tomorrow... | Завтра аукцион, который проводится раз в два года... |
| Two Ming vases up for auction - Chenghua. | Две вазы Чэн-Хуа, династии Минг, выставлены на аукцион. |
| His ex's Bulgari necklace that goes up for auction on Tuesday. | Чего нет? - Ожерелья от Булгари, что выставят на аукцион во вторник. |
| An electronic reverse auction can be defined as an online, real-time dynamic auction between a buying organization and a number of suppliers who compete against each other to win the contract by submitting successively lower-priced or better-ranked bids during a scheduled time period. | Электронный реверсивный аукцион можно определить как осуществляемый в режиме онлайн и реального времени динамичный способ проведения аукциона между закупающей организацией и несколькими поставщиками, которые конкурируют друг с другом за заключение договора путем представления в течение установленных сроков заявок с последовательно снижаемыми ценами или лучше оцениваемых заявок. |
| An online auction is an auction which is held over the internet. | Интернет-аукцион (онлайн-аукцион) - аукцион, проводящийся посредством интернета. |
| The daily working hours are from 9 am to 5:30 pm. This includes the preliminary viewing period for the auction and auction Saturdays. | В практику также включено время посещения перед аукционом и суббота, в которую проводится аукцион. |
| It'll help us when they come to auction. | Когда их выставят на аукцион, этот список нам пригодится. |
| Each year in early October, the church sponsors a woodcarving competition and auction to recognize outstanding carvers. | Каждый год в начале октября церковь спонсирует соревнования и аукцион по изделиям из дерева, чтобы наградить лучших резчиков. |
| The Government then held an auction in which it bought back, and permanently retired, permits from participating companies. | Затем правительство провело аукцион, на котором оно выкупило и аннулировало разрешения компаний-участниц. |
| Once all outstanding transactions have been paid, you are free to continue bidding until you win an additional auction. | Как только все незавершенные трансакции оплачены, вы можете продолжать делать ставки до тех пор, пока вы не выиграете дополнительный аукцион. |
| On December 19, 2004, only two companies appeared for the auction: Gazpromneft and Baikalfinansgrup. | 19 декабря 2004 года состоялся аукцион, в котором приняли участие только две компании: «Газпром нефть» и «Байкалфинансгруп». |
| There is going to be an auction among all of the major publishing houses. | Вскоре состоится аукцион между основными издательскими домами. |