Great, Meredith, you hit that auction. |
Отлично. Мередит, на тебе аукцион. |
Maybe trot out the old bachelor auction fundraiser. |
Можно устроить старый-добрый благотворительный "Аукцион Холостяков". |
The man tells the woman the auction has started. |
Мужчина сказал женщине: Аукцион начался. |
Otherwise, it'll go to public auction and it'll get bid up. |
Иначе дом пойдёт на открытый аукцион, и за него будут торговаться. |
The auction should have started half an hour ago. |
Аукцион должен был начаться полчаса назад. |
We have that charity auction tomorrow at lunch. |
У нас на подходе благотворительный аукцион завтра в обед. |
We didn't know we were in an auction situation. |
Мы не знали, что это превратилось в аукцион. |
We understand that he put an item up here for auction. |
Так понимаем, он что-то выставил здесь на аукцион. |
I don't have a date for Emily's charity wine auction tomorrow night. |
У меня нет приглашения на благотворительный аукцион вина Эмили завтра вечером. |
No, he wanted to put that case on auction. |
Нет, он хотел выставить тот ящик на аукцион. |
When it went on auction, it made over a million. |
Когда он попал на аукцион, цена превысила миллион. |
Came to Vegas three days ago to attend the Vogel wine auction. |
Приехал в Вегас З дня назад, чтобы посетить винный аукцион Вогела. |
He will do my bidding... at that fantasy football auction. |
Он будет ходить за меня... на аукцион фантастического футбола. |
I want into that auction, you name your price. |
Я хочу на аукцион, назови свою цену. |
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction. |
Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов. |
And yet you went right ahead with the auction. |
И всё же вы решили провести аукцион. |
We're just airing out the contents before we put it up for auction. |
Мы просто показываем содержимое прежде чем выставим его на аукцион. |
They ended up for sale at a private auction. |
В конце концов, одно они выставили на частный аукцион. |
This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago. |
Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад. |
I thought this auction would be more fun, but it's kind of sad. |
Я думала, аукцион будет забавным, а он такой печальный. |
And I put it all up for auction. |
И я выставила их на аукцион. |
I'm thinking our best bet is an online auction. |
Думаю, что лучший вариант - это онлайн аукцион. |
I'm just conducting the auction for a modest commission. |
Я просто провожу аукцион за скромные комиссионные. |
I had to set up an auction, which happened to get postponed. |
Нужно было устроить аукцион, который был отложен. |
Dad wants to start the auction but June won't do the slides. |
Папа хочет начать аукцион, но Джун отказалась показывать слайды. |