| Well, maybe because she was outside in the alley waiting to attack Charlene. | Ну, возможно потому, что она была снаружи, в переулке, готовясь напасть на Шарлин. |
| And had time to attack Nonna Luisa before he went to the pictures. | И мог напасть на бабушку Луизу перед тем, как отправился в кино. |
| She's confessed to conspiring to attack Darren McKenzie. | Она призналась в заговоре с целью напасть на мистера Маккензи. |
| He appeared to be about to attack Constable Clarke, so I discharged my Taser. | Он, казалось, собирался напасть на констебля Кларка, и я разрядил шокер. |
| He hit the inspectors and was joined by dozens of other vendors who also tried to attack them. | Он ударил инспекторов, а затем к нему присоединились несколько десятков других торговцев, которые также пытались напасть на них. |
| IDF alleged that the boys attempted to attack the soldiers. | Представители СОИ заявили, что мальчики пытались напасть на солдат. |
| The demonstrators attempted to attack the Ambassador's car, but the police stepped in to prevent this. | Демонстранты попытались напасть на автомашину посла, но благодаря вмешательству полиции это нападение было предотвращено. |
| A JEM-led force attacked several villages north of El Geneina in the Sirba area and threatened to attack El Geneina. | Возглавлявшиеся ДСР силы совершили нападения на несколько деревень к северу от Эль-Генейны в районе Сирбы и пригрозили напасть на Эль-Генейну. |
| I don't believe that we'll let Russia attack the west without launching a military strike back of our own. | Я не верю, что мы позволим России напасть на запад без ответного военного удара с нашей стороны. |
| We have got to go and attack the enemy. | Мы должны выступить и напасть на врага. |
| I must attack him and claim what is rightfully mine. | Я должен напасть на него и забрать то, что принадлежит мне по праву. |
| Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me. | Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня. |
| He'll attack you on the bed too. | Он может напасть на тебя и на кровати. |
| Trying to attack me from behind as I pass by? | Хотел напасть на меня со спины, пока я иду мимо? |
| Who would dare attack a royal carriage? | Кто рискнул бы напасть на королевскую карету? |
| Do you think he was planning to attack you? | Думаешь он планировал напасть на тебя? |
| Who would dare to attack my queen? | Кто осмелился напасть на мою королеву? |
| We must attack Caesar and kill him under the eyes of Mars, | Мы должны напасть на Цезаря и уничтожить его во славу Марса, |
| SVR officer first told Irina Semovetskaya about SVR's plot to attack America. | Офицер СВР, который первым рассказал Ирине Семовецкой о заговоре СВР напасть на Америку? |
| We weren't trying to attack you, we were worried about you. | Мы не пытались напасть на тебя, мы беспокоились о тебе. |
| You want to attack the league commissioner? | Вы хотите напасть на президента лиги? |
| He tries to lure her, seduce her, attack her if he must. | Он пытается заманить ее, соблазнить, напасть на нее по возможности. |
| What did you do to make him attack you? | Что ты сделал, чтобы спровоцировать его напасть на тебя? |
| A droid army is about to attack the Naboo. | Армия дроидов собирается напасть на Набу. |
| But however fine the ideal, I can't let you attack Jamaica in the name of it. | Но как бы ни был прекрасен этот идеал, я не позволю вам напасть на Ямайку ради него. |