| Benton learns that the rebels are planning to attack his school. | Бентон едет искать двух мальчишек, которые исчезли с территории школы, и узнает, что мятежники планируют напасть на его школу. |
| The Lucian Alliance is not going to be allowed to attack Destiny again. | Мы не позволим люшианцам снова напасть на Судьбу. |
| You would attack the port? | Вы хотите напасть на порт? |
| On March 25,624, Heraclius left Constantinople to attack the Persian heartland. | Поэтому 25 марта 624 года Ираклий покинул Константинополь, чтобы напасть на центр персидской державы. |
| You can attack a hostile target by Right-Clicking on it. | Чтобы напасть на врага, щелкните по нему правой кнопкой мыши. |
| I still don't see why pheromones might cause a harmless fly to attack a human, Doctor. | Но я продолжаю быть не уверена почему вы думаете что феромоны могли заставить каким-то образом безобидных мух напасть на человека так яростно, доктор... |
| But, you must attack Mirinea Market personally by 3PM tomorrow. | Но тебе придётся напасть на рынок Ми Ри Нэ завтра в три часа дня. |
| Make sure your party members do not attack the disabled monster, which will "wake them up". | Постарайтесь не напасть на выведенного из строя монстра, чтобы он не «очнулся». |
| When the Eretrians had discovered that the Persian task force was heading to attack them, they had appealed to the Athenians to send reinforcements. | Когда эретрийцы узнали, что персы собираются напасть на них, они обратились к афинянам с просьбой прислать подкрепление. |
| Groot can control trees and plants, using them to attack others, and appears to be resistant to fire. | Он может управлять деревьями, используя их, чтобы напасть на других, также он огнеупорный. |
| In 1756, the French encouraged the Nawab (Siraj ud-Daulah) to attack and take the British Fort William in Calcutta. | В 1756 году французы подговорили бенгальского набоба Сирадж уд-Даулу напасть на британский Форт-Уильям в Калькутте. |
| By 2 March, Ezaki had resolved to attack the Hyane beachhead with his whole force. | 2 марта Едзаки решил напасть на плацдарм Гаянэ всеми имеющимися силами. |
| What sort of evil monster would attack an innocent person for no reason? | Как это злобное чудище могло без прчиниы напасть на невинного человека? |
| It's obvious to anyone that the department store used thugs to attack the market merchants. | Теперь всё очевидно - торговый центр нанял гангстеров, чтобы напасть на торговцев. |
| This leads Momiji to eventually try to attack the Takagami brothers hoping she could get her father worried and come home. | Позже решает напасть на братьев Такагами, в надежде, что из-за этого домой вернётся отец. |
| Adam first meets Ella when he tries to attack her and he discovered he can not do so when she's around. | Адам впервые встречает Эллу, пытаясь напасть на неё, он обнаружил, что не может этого сделать. |
| After fending off China's attack in 28, he sent his son, Prince Hodong, who was about 16 at the time, to attack the Nangnang Commandery, Nakrang Kingdom in northwestern Korea in 32. | После атаки Китая в 28 лет он послал своего сына, принца Ходона, которому был около 16-ти в то время, напасть на царство Наннан (Nangnang), которое находилось на северо-западе Кореи. |
| On Normal realms, other enemy players can't attack you unless you allow them to. | Другие игроки не могут напасть на вас без разрешения. |
| He could attack them anytime they're alone, even in their cars, but he chooses to attack them in their homes. | Он мог напасть на них повсюду, где они были одни, даже в их машинах, но он выбирает их квартиры. |
| They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them. | Они попытались выяснить имена лиц, которые предполагали напасть на них. |
| What if this creature was brought forth in order to attack Martha? | Что если это создание проявилось, чтобы напасть на Марту? |
| But... if the rebels were preparing to attack Setauket, surely their scout would do everything he could to avoid detection. | Но... если бы повстанцы готовились напасть на Сетокет, то их разведчик постарался бы, чтобы его не заметили. |
| A foul creature took advantage of my sleep to attack me and- | Подлое существо воспользовалось моим сном, чтобы напасть на меня и... |
| Authorities claim Zahir Zakaria collapsed on a flight for L.A., only to attack the very marshal attempting to save him. | Власти считают, что Заир Захария изобразил приступ, чтобы напасть на маршала, который пытался спасти его. |
| He was so successful in raising native troops, and was so untiring in his vigilance that the French did not dare attack Jamaica without re-inforcements. | Он был настолько успешным в повышении боеспособности британских войск на Ямайке, что французы не осмелились напасть на остров. |