Примеры в контексте "Around - По кругу"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — По кругу

• We're going around in circles here.

  Мы ходим по кругу.

• I've been driving around in circles for,

  Я тут ездил по кругу,

• She go around in circles

  Весь день бежит по кругу,

• Jumping around like a cutie pie

  Очень важно бегает по кругу

• Now we're just moving around in circles.

  Мы ходим по кругу.

• She rode around in circles?

  Она ездила по кругу?

• It just goes around and around.

  Всё идёт по кругу.

• And around and around we go.

  И так по кругу.

• Around and around they go.

  Они вечно ходят по кругу.

• And then they circle around.

  И тогда они стали летать по кругу.

• And then move around.

  И пойдём по кругу.

• Just keeps moving around.

  Просто продолжает двигаться по кругу.

• The word got around.

  Слова идут по кругу.

• All around, Dave.

  По кругу, Дэйв.

• Yes, it goes around.

  Да, оно циркулирует по кругу.

• You take one down, pass it around

  Возьми одну, пусти по кругу

• They're easier to cut around.

  Их легко вырезать по кругу.

• I'm sending something around.

  Я буду пускать нечто по кругу.

• You're coming around!

  Тебя носит по кругу!

• Go right the way around it, 360.

  И далее иди по кругу.

• He passed it around.

  Передал сценарий по кругу.

• Supposing we go once around the table?

  Предлагаю пойти по кругу.

• You're walking around in circles.

  Ты ходишь по кругу.

• I'll pass the hat around.

  Я передам шапку по кругу.

• We keep going around in the same circle.

  Мы продолжаем ходить по кругу.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется