Примеры в контексте "Around - По кругу"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — По кругу

• Do you... like it around the rim?

  Тебе... нравиться когда по кругу?

• Maybe we can go around, introduce ourselves.

  Может быть мы можем представиться по кругу.

• We are running in a circle around the territory now.

  Сейчас мы объезжаем территорию по кругу.

• I'm going to pass it around.

  Я собираюсь передать её по кругу.

• So they go around in this loop, which is why you see them up there.

  Они двигаются по кругу, поэтому вы видите их сверху.

• Listen to the ground, there is movement all around

  Прислушайся к земле: Там все движется по кругу.

• And then we move them around like this until... I can't tell which one it's in.

  И затем мы двигаем их по кругу, пока я уже не могу сказать в котором он...

• Gary, I see the little mouse on the wheel inside your head, Spinning around.

  Гэри, я вижу мышку в колесе внутри у тебя в голове, которая бегает по кругу.

• Admission is $10 cash plus a prescription pill, which they toss into a big bowl and pass around.

  Вход 10 баксов, плюс рецепт на таблетки, который они бросают в большую чашу и передают по кругу.

• They would find out which one by passing around a poison which would kill only demons.

  Они выясняли, кто из них, передавая по кругу яд, который убьет только демонов.

• You walk around as if everyone is blow you

  Вы ходите по кругу будто готовясь нанести удар.

• This neighbor said that he looked out his window, and all of the patio furniture was flying around the yard.

  Сосед сказал, что он выглянул в окно, и вся мебель во дворике летала по кругу.

• Why am I watching a bunch of sharks swimming around?

  Почему я смотрю на стаю акул, плавающих по кругу?

• Now before we begin, I would like each of you to go around the room and offer something about yourselves.

  Для начала, мне бы хотелось, чтобы каждый из вас, по кругу, рассказал что-нибудь о себе.

• A 12-year-old child is said to have been violently struck on the head and then tossed around like a balloon.

  Одному ребенку 12 лет был нанесен сильный удар по голове, а затем он был пущен по кругу как мяч.

• Who told you to keep going around?

  А кто заставлял тебя мотаться по кругу?

• We're running around trying to make a dime

  Мы бегаем по кругу, пытаясь заработать 10 центов

• And stay here going around in circles?

  Останемся здесь и будем ходить по кругу?

• And what kind of closure were you looking for? I just feel like I'm running around in circles and...

  И какой же способ "закрытия" ты искала? у меня такое ощущение что я бегаю по кругу и...

• I thought we'd begin by going around the room, introducing ourselves and saying a little bit about why we're here.

  Я думаю мы начнем обходить комнату по кругу представляя себя и рассказывая немного о том, почему мы здесь.

• I'm tired of you going around in them.

  А меня достало, что ты ходишь по кругу.

• Someone appears to be cleverer than us and they're watching us go around in circles.

  Кто-то, возможно, умнее нас, и он наблюдает, как мы ходим по кругу.

• She wouldn't even walk him around the ring without wearing a hat.

  Она не пошла бы с ним даже гулять по кругу, не надев шлем.

• Relax, I drove him around in a circle for a while, okay, so he wouldn't know where he was or how far away he'd gone.

  Расслабтесь, какое-то время я возил его по кругу, так что он не будет знать, где был или как далеко уехал.

• I don't know exatcly how this happened, but one of her friends started passing around some stuff.

  Даже не знаю, как так произошло, но один из ее друзей пустил что-то по кругу.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется