| Journal of Applied Social Psychology vol. | Журнал прикладной социальной психологии, ч. |
| The IUTAM was organized in 1946 at the sixth International Congress of Applied Mechanics in Paris. | В 1946 году возглавил 6 Международный конгресс по прикладной механике в Париже. |
| And, with the Vertigo tainted vaccine, Queen Consolidated's Applied Sciences Division was able to formulate a non-addictive treatment. | Так как вакцина отравлена Вертиго, отдел прикладной науки Корпорации Квин смог разработать не вызывающее привыкания лечение. |
| International Union of Pure and Applied Chemistry. European Inventory of Existing Chemical Substances. | Международный союз теоретической и прикладной химии. Европейский перечень существующих химических веществ. |
| These projects were implemented by the University of the Philippines Training Centre for Applied Geodesy and Photogrammetry and the Marine Science Institute respectively. | Эти проекты осуществляли, соответственно, Учебный центр по прикладной геодезии и фотограмметрии при Филиппинском университете и Институт морских наук Филиппинского университета. |
| Chairman, Research Subcommittee of the Remote Sensing Advisory Committee, UP Training Center for Applied Geodesy and Photogrammetry (1992-1994). | Председатель Исследовательского подкомитета Консультативного комитета по дистанционному зондированию, Учебный центр прикладной геодезии и фотограмметрии (1992-1994 годы). |
| Applied: the problems identified were based on the experience of exporters and did not derive from theoretical considerations. | Прикладной характер: выявленные проблемы были непосредственно связаны с опытом экспортеров, а не основывались на теоретических соображениях. |
| Naira Hovakimyan received her MS degree in Theoretical Mechanics and Applied Mathematics in 1988 from Yerevan State University in Armenia. | Наира Овакимян получила степень магистра в области теоретической механики и прикладной математики в 1988 году в Ереванском государственном университете в Армении. |
| Applied science - branch of science that applies existing scientific knowledge to develop more practical applications, such as technology or inventions. | Прикладной является та научная дисциплина, которая применяет существующие научные знания, чтобы разработать более практические, прикладные системы, такие как технология или изобретение. |
| 1983-1984 MA in Applied Linguistics, University of Essex, UK | 1983-1984 годы: магистр искусств в области прикладной лингвистики, Эссекский университет, Соединенное Королевство |
| This segment took the form of an Applied Policy Seminar on policy options and practical instruments for promoting innovation in the services sector. | Этот сегмент проводился в форме семинара по прикладной политике, на котором рассматривались варианты политики и практические инструменты поощрения инновационной деятельности в секторе услуг. |
| This training programme was offered to nine Regional Police Directorates in September-November 2009, in cooperation with the Institute of Gender Applied Policies. | Эта учебная программа была предложена девяти региональным полицейским управлениям в сентябре - ноябре 2009 года в сотрудничестве с Институтом прикладной политики в гендерной сфере. |
| Applied R&D cost redistribution systems differ considerably between multinationals: | Между многонациональными компаниями существуют значительные различия с точки зрения систем перераспределения расходов на прикладной компонент НИОКР: |
| Monika Kovacova, Daphne - Institute for Applied Ecology, Slovakia | Моника Ковасова, Дафне, Институт прикладной экологии, Словакия |
| He graduated from the College of Mathematics and Physics at school number 114, the State Engineering University of Armenia (former Polytechnic Institute), Faculty of Applied Sociology and Psychology. | Окончил физико-математический колледж при школе Nº114, Государственный инженерный университет Армении (бывший Политехнический институт), факультет прикладной социологии и психологии. |
| Kuban State University was represented by the delegation consisting of 5 fourth-year students from the Faculty of Applied Mathematics, 4 postgraduate students, and 2 lecturers. | Кубанский университет был представлен делегацией из 5 студентов 4 курса факультета прикладной математики, 4 аспирантов и 2 преподавателей. |
| In addition, she became the director of the JAXA Center for Applied Space Medicine and Human Research (J-CASMHR) in July 2012. | Кроме того, в июле 2012 года она возглавила Центр прикладной космической медицины и исследований человека JAXA. |
| In the course of many years, the Applied Physics Department of YerPhI successfully investigates electron-energy structure of new wide-band laser materials using synchrotron radiation in various spectral regions. | В течение многих лет, Отделение прикладной физики ЕрФИ успешно исследует электронно-энергетическую структуру новых широкополосных лазерных материалов, используя синхротронное излучение в различных спектральных областях. |
| Established in 2000 with the support of the International Centre the Institute of Applied Optics on behalf of the National Academy of Sciences of Ukraine. | Основано в 2000 году при участии Национальной Академии наук Украины в лице Международного центра «Институт прикладной оптики». |
| In 1982 he graduated from the Faculty of Physics, Novosibirsk State University and began his scientific career with postgraduate study in the Institute of Theoretical and Applied Mechanics SB RAS. | В 1982 году окончил физический факультет Новосибирского государственного университета и начал свою научную деятельность с аспирантуры в Институте теоретической и прикладной механики СО РАН. |
| 1990 Head, Department of Clinical and Applied Psychology, MEDUNSA | 1990 Заведующий отделением клинической и прикладной психологии, МЕДУНСА |
| Mr. Frank Pyke, Honorary Research Fellow, Department of Applied Economics, | Г-н Фрэнк Пайк, почетный научный сотрудник кафедры прикладной экономики |
| In 2012, the Department of Plasma Physics and the Department of General and Applied Physics were merged into the Department of Plasma Physics and Applied Physics. | В 2012 году кафедра физики плазмы и кафедра общей и прикладной физики были объединены в кафедру физики плазмы и прикладной физики. |
| Following his retirement, he moved back to Cambridge and edited the Dictionary of Applied Physics. | После ухода на пенсию вернулся в университет Кембриджа, где редактировал Словарь прикладной физики (Dictionary of Applied Physics). |
| After the army I was worked at The State Institute of Applied Chemistry (now The Russian Scientific Center "Applied Chemistry"), ABI-bank (Joint-Stock Bank of Science and Social-Economic Technology Innovation). | После армии работал в Государственном Институте Прикладной Химии (сейчас Российский Научный Центр "Прикладная Химия"), АБИ-банке (Акционерный Банк Инновации Науки и Социально-Экономических Технологий). |