| Applied math chair was founded in 1996 after spllitting with Math chair. | Кафедра прикладной математики была организована в 1996 году. Она выделилась из кафедры математики. |
| Fereidoun Abbasi-Davani scientist with links to the Institute of Applied Physics, working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, designated below | Ферейдун Аббаси-Давани - ведущий специалист Министерства обороны и поддержки вооруженных сил ИРИ, связанный с Институтом прикладной физики, работает в тесном контакте с Мохсеном Факризаде-Махабади, указанным ниже. |
| So, again, this is stuff we're doing with Danny Hillis anda group called Applied Proteomics, where we can start to seeindividual neutron differences, and we can start to look at thatsystem like we never have before. | Еще раз, над этим мы работаем с Дэни Хиллисом и группойназываемой Прикладной Протеомикой. Эта работа дает возможностьувидеть отличие отдельного нейрона и дает возможность рассмотретьсистему под новым углом. |
| Yelena Lvovna Lutsenko, Candidate of Psychological Science, senior lecturer of Applied Psychophysiology Department of Karazin Kharkov National University, specialist in psychological diagnostics, psychophysiology, social psychology, psychological advice. | Луценко Елена Львовна - психолог Центра суррогатного материнства, кандидат психологических наук, доцент кафедры прикладной психологии Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина, специалист в области психологической диагностики, психофизиологии, социальной психологии, психологического консультирования. |
| The Department of Applied Physics and Plasma Physics trains specialists in plasma physics, covering both the theoretical and the experimental aspects of plasma physics. | Кафедра прикладной физики и физики плазмы готовит специалистов по физике плазмы («плазмисты»), в равной степени затрагивая теоретические и экспериментальные аспекты плазмы. |
| He then went to Princeton as a professor of Electrical Engineering, Mathematics and Applied and Computational Mathematics, before moving to Duke in 2010 to become Dean of Natural Sciences. | Затем он переехал в Принстонского университета, где занял должность профессора электротехники, математики, прикладной и вычислительной математики, прежде чем перейти к Дюкского университета в 2010 году. |
| It is traditionally awarded in the first session of the International Conference on Low Temperature Physics, which is sponsored by the International Union of Pure and Applied Physics. | Традиционно она присуждается в первую сессию Международной конференции по низким температурам (англ. International conference on low temperature physics), которая спонсируется Международным союзом теоретической и прикладной физики. |
| D. D. Mishin was one of the founders and managers (1962-1971) of the Problem Laboratory of Permanent Magnets (PLPM) in the Ural State University (presently, the Solid State Magnetism Department of the Research Institute of Physics and Applied Mathematics. | Д. Д. Мишин был одним из создателей и руководителей (1962-1971) Проблемной лаборатории постоянных магнитов (ПНИИЛ) при УрГУ, ныне Отдел магнетизма твердых тел (ОМТТ) Научно-исследовательского института физики и прикладной математики (НИИ ФПМ) Института естественных наук УрФУ. |
| The term "olefin" was often used, for example, in hydrofluoroolefins (HFOs), but the task force had avoided it as it was not a standard term under the nomenclature of the International Union of Pure and Applied Chemistry. | Часто встречается и термин «олефин», например в словосочетании «гидрофторолефины» (ГФО), однако целевая группа избегала его использовать, поскольку он не является стандартным термином Международного союза теоретической и прикладной химии. |
| Since 1996, he became a professor at the Department of Applied and Computer Optics of the Optical-Information Systems and Technologies Faculty in the ITMO. | С 1982 года - профессор кафедры теории оптических приборов, с 1996 года - профессор кафедры прикладной и компьютерной оптики факультета оптико-информационных систем и технологий СПбГУ ИТМО. |
| All of these hypothetical undiscovered elements are named by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) systematic element name standard which creates a generic name for use until the element has been discovered, confirmed, and an official name approved. | Все необнаруженные элементы названы Международным союзом чистой и прикладной химии (ИЮПАК) по стандарту образования кодового наименования, существующего до тех пор, пока не будет открыт соответствующий элемент, подтверждён, и официальное название не будет утверждено. |
| In addition, a report on research and development into energy technologies was recently produced by the International Union of Pure and Applied Physics, and a major new assessment effort on "Transitions to sustainable energy" is currently being carried out by the InterAcademy Council. | Кроме того, мы отмечаем, что доклад по вопросам исследований и разработок в области энерготехнологий был недавно подготовлен Международным союзом теоретической и прикладной физики и серьезное новое исследование по теме «Переход к энергетике, отвечающей требованиям устойчивого развития» в настоящее время проводится Межакадемическим советом. |
| The Leaving Certificate comprises three alternative programmes, the established academic Leaving Certificate, the Leaving Certificate Applied and the Leaving Certificate Vocational Programme. | Для получения аттестата об окончании школы необходимо прохождение одной из трех программ - традиционной академической программы, прикладной программы и программы профессионального обучения. |
| He participated in many international exhibitions: the Biannual of Applied Graphic in Brno, Czechia, the Biannual of the Poster in Waesaw, Poland, the Biannual of the Poster in Lakhti, Finland, and many others. | Учасник многих международных выставок: биенале прикладной нрафики в Брно(Чехия), биенале пдаката а Варшаве (Польша), биенале плаката в Лахти (Финляндия) и многих других. |
| In Moscow State University Evgeny Moiseev delivers the following lecture courses: Functional Analysis, Mathematical Analysis, Applied Functional Analysis, Mixed Equations, Singular Integral Equations, and Spectral Methods for Non-Classical Mathematical Physics Problems Solution. | В Московском университете Евгений Моисеев читает курсы лекций «Функциональный анализ», «Математический анализ», «Прикладной функциональный анализ», «Уравнения смешанного типа», «Сингулярные интегральные уравнения», «Спектральные методы решения неклассических задач математической физики», руководит спецсеминарами. |
| The Timoshenko Medal Committee consists of the five recent Timoshenko Medalists, the five members of the executive committee of the ASME International Applied Mechanics Division (AMD), and the five recent past chairs of the AMD. | Наградная комиссия формируется из пяти лауреатов медали Тимошенко прошлых лет, пяти членов правления Американского общество инженеров-механиков (ASME), пяти действительных представителей Секции прикладной механики (AMD) и пяти представителей AMD прошлых лет. |
| The Vavilov State Institute of Optics (VNTs GOI im. S.I. Vavilova) and the State Institute of Applied Optics (NPO GIPO) are developing devices to analyze gas and determine the concentrations of carbon monoxide and total hydrocarbons in car exhaust fumes. | Всероссийский научный центр Государственный оптический институт им. С.И. Вавилова (ВНЦ ГОИ им. С.И. Вавилова) и Научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной оптики" (НПО ГИПО) ведут разработки газоанализаторов для определения концентрации окиси углерода и суммы углеводородов в выхлопе автомобилей. |
| Special consultative status: International Association of Applied Psychology, International Federation of University Women, International Police Association, Italian Centre of Solidarity, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana, Syriac Universal Alliance, World Federation of Therapeutic Communities | Всемирная федерация терапевтических общин, Всемирный альянс "Сириак", Итальянский центр солидарности, Международная ассоциация прикладной психологии, Международная полицейская ассоциация, Международная федерация женщин с университетским образованием, Национальный совет организаций немецких женщин, "Пакс Романа". |
| Degree (Diplomme) in Applied Geology | Защитил диплом по прикладной геологии. |