| From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University. | В 1988-1993 гг - декан Факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета. |
| He became Professor of the Applied and Computational Optics Department in 1997. | С 1997 года - профессор кафедры Прикладной и компьютерной оптики. |
| And we created the San Fernando Institute for Applied Media. | Мы создали институт прикладной журналистики в Сан-Фернандо. |
| Pica's the one who sold Julie's research to Applied Holographics. | Пика, вот кто продав проект Джули Прикладной Голограмме. |
| The International Association of Applied Psychology is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology. | Международная ассоциация прикладной психологии является старейшей всемирной ассоциацией ученых и практиков в такой дисциплине, как психология. |
| Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime. | Китти сообщает, что Центр прикладной математики и логики не является спонсором Простого числа Бельфегора. |
| The Brazilian Institute for Applied Economic Research. | 1 Бразильский научно-исследовательский институт прикладной экономики. |
| He took part in the VIII All-Russia Congress on Theoretical and Applied Mechanics. | Принимал участие в работе VIII-XI Всероссийских съездов по теоретической и прикладной механике. |
| Mr. Shane Botwin, welcome to Applied Criminal Justice. | Мистер Шейн Ботвин, добро пожаловать на курс прикладной криминалистики и права. |
| Diploma of Applied Statistics Engineer National Institute of Applied Statistics, Rabat (Morocco) | Диплом инженера по специальности «Прикладная статистика», Национальный институт прикладной статистики, Рабат, Марокко |
| Alyona graduated from school in 1988 and entered Tomsk State University in the Faculty of Applied Mathematics and Cybernetics. | Алёна окончила школу в 1988 году и поступила в Томский государственный университет на факультет прикладной математики и кибернетики. |
| Following his graduation in 2008, he spent four years as a Gibbs Assistant Professor in Applied Mathematics at Yale University. | После его окончания в 2008 году он четыре года работал ассистентом Гиббса по прикладной математике в Йельском университете. |
| For these reasons, International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends another newer nomenclature. | По этим причинам Международный союз теоретической и прикладной химии (IUPAC) рекомендовал использовать другую номенклатуру. |
| In 2009 she joined the Department of Theoretical and Applied Linguistics. | В 2001 г. организовал при кафедре и возглавил отделение теоретической и прикладной лингвистики. |
| The Center is Reorganized and stops activity by the decision of Scientific Board of the Faculty of Applied Mathematics and Control Processes. | Реорганизация и ликвидация Центра осуществляется по решению Ученого совета УНЦ прикладной математики - процессов управления. |
| Institute of Applied Physics of the USSR Academy of Sciences (now IAP RAS). | Института прикладной физики АН СССР (в настоящее время - ИПФ РАН). |
| Influence of the dynamic asymmetry of the rotor on stationary motions of the synchronous gyroscope in gimbals// Proceedings of the Institute of Applied Mathematics and Mechanics. | Влияние динамической несимметрии ротора на стационарные движения синхронного гироскопа в кардановом подвесе// Труды института прикладной математики и механики. |
| Positioning Applied Science In Schools: Uncertainty, Opportunity and Risk in Curriculum Reform (PDF) (Report). | Позиционирование прикладной науки в школах: неизвестность, возможности и риски применительно к реформе Учебного плана (Отчет). |
| CRISM was designed, built, and tested by the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory. | CRISM был разработан, построен и испытан в Университете Джонса Хопкинса Лаборатории прикладной физики. |
| We can't let Daggett get his hands on Applied Sciences. | Мы не можем позволить Даггету прибрать к рукам отдел прикладной науки. |
| Applied: ABA focuses on the social significance of the behavior studied. | Прикладной: АВА уделяет внимание, в первую очередь, социально значимым формам поведения. |
| He was President of the Society for Industrial and Applied Mathematics from 1972 to 1974. | Был президентом Общества индустриальной и прикладной математики (СИАМ) с 1972 по 1974 год. |
| Journal of Applied Botany and Food Quality. | Специалист по прикладной ботанике и сельскохозяйственной мелиорации. |
| In 1956 he founded the General Applied Science Laboratory. | В 1956 году основал Генеральную лабораторию прикладной науки. |
| In 1961, he was appointed Gordon Mckay Professor of Mathematical Logic and Applied Mathematics at Harvard. | В 1961 году он получил в Гарварде должность профессора математической логики и прикладной математики от фонда имени Гордона Маккея. |