| Appendix 1 Requirements for construction, testing, 31 | Добавление 1 Требования к конструкции, проверке, установке |
| Appendix 1B Requirements for the construction, testing, 45 | Добавление 1В Требования к конструкции, испытанию, установке |
| Appendix 2 Approval marks and certificates 48 | Добавление 2 Знаки и свидетельства официального утверждения 67 |
| Appendix 2: Colour & Symbol Specifications for ECDIS | Добавление 2: Спецификация цвета и символов для СОЭНКИ |
| Appendix 3: Glossary of ECDIS-Related Terms | Добавление З: Глоссарий терминов, касающихся СОЭНКИ |
| Appendix A: Measures to Ensure Software Quality | Добавление А: Меры по обеспечению качества программных средств |
| ATP, Annex 1, Appendix 2, 60 | СПС, приложение 1, добавление 2, пункт 60 |
| Appendix 3 to the Annex (new) | Добавление З к приложению (новое) |
| Appendix 3: In-vehicle ITS Categories and Negative Aspect 20 | Добавление З: Категории бортовых систем СТС и их негативные |
| Additions to or Removal from the Appendix A | Включение в добавление А и исключение из добавления А |
| Appendix 4: Negative Factors Examined in | Добавление 4: Изучение негативных факторов в региональных |
| Appendix A: Contact information for respective government inspectorates (MSAs) | Добавление А: Контактная информация по соответствующим государственным инспекциям (ОНР) |
| Appendix B: Safety notification form (to be performed by Economic Operators) | Добавление В: Формуляр уведомления о безопасности (подлежит заполнению экономическими операторами) |
| Paragraph 56, Annex 1, Appendix 2 | Приложение 1, добавление 2, пункт 56 |
| Appendix 7 - Measurement of vehicle road load | Добавление 7: Измерение дорожной нагрузки на транспортное средство |
| Annex 6 - Appendix - Examples of simulator | Приложение 6 - Добавление: Схема имитатора |
| Annex 8 - Appendix 3 - Description of the 18 months manikin | Приложение 8 - добавление 3 - Описание манекена, моделирующего 18-месячного ребенка |
| Appendix 4 - Determination of system equivalence 375 | Добавление 4 - Определение эквивалентности системы 428 |
| Appendix 5 - Carbon flow check 377 | Добавление 5 - Проверка расхода углерода 430 |
| Appendix 6 - Reference standard documents 518 | Добавление 6 - Исходные нормативные документы 597 |
| Annex 3 - Appendix A - Test methods | Приложение З - Добавление А - Методы испытаний |
| Annex 3 - Appendix C - (Not allocated) | Приложение З - Добавление С - (Не определено) |
| (If yes, Appendix 2 to this annex shall be completed) | (В случае утвердительного ответа заполняется добавление 2 к настоящему приложению) |
| Appendix 1 - Determination of the vertical movement of the centre of gravity during rollover | Добавление 1 - Определение величины вертикального перемещения центра тяжести при опрокидывании |
| The dimensional characteristics are given in Annex 10, Appendix 5; | Размерные характеристики приводятся в приложении 10, добавление 5; |