Английский - русский
Перевод слова Appendix
Вариант перевода Добавление

Примеры в контексте "Appendix - Добавление"

Примеры: Appendix - Добавление
Annex 1, Appendix 2: supplementing of the paragraphs 61 until 68 Приложение 1, добавление 2: дополнение к пунктам 61-68
Appendix: Criteria for Pilot Phase Joint Implementation Добавление: критерии совместного осуществления экспериментального этапа
Appendix 2: General conditions for personnel Добавление 2: Общие условия службы персонала
Appendix 3: General conditions for major equipment Добавление З: Общие условия эксплуатации основного имущества
Appendix: Global distribution of relevant regional and subregional centres and offices Добавление: Глобальное распределение соответствующих региональных и субрегиональных центров и отделений
Guidelines on the establishment, maintenance and international compatibility of these national systems are included in Appendix A10,24; Руководящие принципы для учреждения, ведения и международной сопоставимости этих национальных систем включены в добавление А 10/, 24/;
Amendments to Annex 1, Appendix 4 Поправка к приложению 1, добавление 4
Under ECMT some important resolutions have been adopted, which serve these ECMT ojectives (Appendix 1). В рамках ЕКМТ был принят ряд важных резолюций, которые призваны содействовать достижению этих целей ЕКМТ (Добавление 1).
Insert the heading Appendix at the top of the page Поместить заголовок Добавление в верхней части страницы
Appendix 1: Note on the Swedish form of government Добавление 1: Структура шведской государственной администрации
page 11 Appendix 2: Chart of accounts for Swedish Government Agencies Добавление 2: Структура счетов шведских правительственных органов
page 12 Appendix 3: Products and producers Добавление З: Материалы и их составители
Appendix 4: Consolidated Annual Accounts for the Government Добавление 4: Консолидированные годовые отчеты для правительства
Appendix 5: Indirect and direct measurement Добавление 5: Косвенное и прямое измерение
Appendix 1: Selected examples of ICT applications Добавление 1: Отдельные примеры применения ИКТ
Appendix 3: List of Working Group members and Добавление З: Список членов Рабочей группы и ведущих
Appendix: Languages of instruction in primary and secondary schools, 1945-1995 Добавление: Языки преподавания в начальных и средних школах, 1945-1995 годы
Appendix 8 Calculation of the mass emissions of pollutants Добавление 8: Расчет массы выбросов загрязняющих веществ
Appendix 1: Calibration frequency and methods Добавление 1: Частота и методы калибровки
Appendix 2: Diurnal ambient temperature profile for the diurnal emission test Добавление 2: Дневная температура окружающей среды для испытания на дневные выбросы
Appendix to the report of the informal contact group on the environmentally sound management of ships Добавление к докладу неофициальной контактной группы по экологически обоснованному регулированию деятельности в отношении судов
Annex B., Appendix 4, Column 20 Приложение В., добавление 4, колонка 20
Annex 6, Appendix 3, title and paragraphs 1. and 2., (French only). Приложение 6, добавление 3, название, а также пункты 1 и 2 (касается только текста на французском языке).
Appendix A, section II, "Salary rates for translators and revisers" Добавление А, раздел II «Ставки окладов для письменных переводчиков и редакторов»
Appendix: Cooperation with various organizations and promotion activities 23 Добавление : Сотрудничество с различными организациями и пропагандистская деятельность 34