| The bending properties of the welded stainless steel in the finished liner shall be determined in accordance with paragraph A.. (Appendix A). | Способность к сгибанию сварной нержавеющей стали, используемой в готовом корпусе баллона, определяется в соответствии с пунктом А.З (добавление А). |
| Appendix 3: Position of the plane of maximum partitioning system deflection | Добавление З: Положение плоскости максимального смещения системы перегородки |
| Appendix 3 - Performance on differing adhesion surfaces | Добавление З - Характеристики покрытий с различным сцеплением |
| Appendix (referred to in paragraph 25 (c)) | Добавление (упомянутое в пункте 25 с)) |
| Appendix 2 (in relation to paragraph 8) | Добавление 2 (в связи с пунктом 8) |
| Appendix 1 Types of HDDF engines and vehicles - illustration of the definitions and requirements | Добавление 1 Типы двигателей и транспортных средств ДТБМ: иллюстрация определений и требований. |
| Appendix A and Alphabetical index of substances and articles | Добавление А и алфавитный указатель веществ и изделий |
| Appendix 2: Irish reservations to the Convention. 141 | Добавление 2: Текст действующих оговорок ирландского |
| Appendix - Procedure for monitoring the state of battery change | Добавление - Процедура контроля степени заряженности батареи |
| Appendix 7 Representation at the Regional, Local and Governmental Level 19982002 | Добавление 7: Представительство в органах регионального и местного самоуправления, 1998-2002 годы |
| Appendix 12 IADB/IDCE Non Traditional Skills Training Project: Profile of Graduates | Добавление 12: Проект нетрадиционной профессиональной подготовки МАБР/ИЗНО: данные о выпускниках |
| Appendix 14 Ministry of Education Statistics 1998-2000 - Enrolment at Nursery, Primary and Secondary Level | Добавление 14: Статистические данные министерства просвещения, 1998-2000 годы - охват дошкольным воспитанием, начальным и средним образованием |
| The following new section III is added to Appendix 2: | Добавление 2 дополняется следующей новой главой: |
| Appendix C - Specifications of examples for the implementation of the Notices to Skippers Standard | Добавление С - Параметры примеров для осуществления стандарта "Извещения судоводителям" |
| 3.3.1. Appendix 1: for a vehicle type, | 3.3.1 Добавление 1: для типа транспортного средства, |
| New Zealand's recent data on flesh firmness is also included in Appendix Two; | Последние данные, полученные Новой Зеландией относительно плотности мякоти, также включены в добавление 2. |
| Appendix 1: Procedure for verifying the conformity of production requirements if the production standard deviation given by the manufacturer is satisfactory | Добавление 1: Процедура проверки выполнения требований о соответствии производства, если устанавливаемое заводом-изготовителем отклонение от производственных стандартов является |
| Annex 8 - Appendix 2 - Method for measuring the electricity balance of the battery of a NOVC HEV | Приложение 8 - Добавление 2: Метод измерения электроэнергетического баланса аккумулятора ГЭМ-БЗУ. |
| Annex 4 - Appendix: Results of tests for measuring net power engine | Приложение 4 - Добавление: Результаты измерения полезной мощности двигателя |
| Proposed amendment to Annex 1, Appendix 4 Smaller sticker bearing the distinguishing mark | Предлагаемая поправка к приложению 1, добавление 4, касающаяся уменьшения наклейки с опознавательными буквенными обозначениями |
| Annex 6, Appendix 3, title and paragraphs 1. and 2.,. | Приложение 6, добавление 3, название, а также пункты 1 и 2. |
| Para. 38-39: Extent of use of enumerators and self-completed forms, reference to Appendix 2 | Пункты 38-39: Масштабы использования счетчиков и форм для заполнения методом самоисчисления, ссылка на добавление 2 |
| Appendix 2: Alternative approaches to census taking | Добавление 2: Альтернативные подходы к проведению переписи |
| Appendix 1: Formulae of elementary aggregates and index formulations | Добавление 1: Формулы элементарных агрегатов и построение индексов |
| Appendix A is the "Object Catalogue for Inland ECDIS" which provides the officially approved data scheme to be used to describe entities in the real world. | Добавление А представляет собой "предметный каталог ECDIS для внутреннего судоходства", в котором предусмотрена официально утвержденная информационная схема для использования с целью описания объектов в реальной ситуации. |