Примеры в контексте "Appearance - Появление"

Перевод

Примеры

Примеры: Appearance — Появление

• But your unannounced appearance might have unfortunate consequences.

  Однако Ваше неожиданное появление без предупреждения могло вызвать неблагоприятные последствия.

• Her first television appearance was on Resurrection.

  Её первое появление на телевидении было в сериале «Воскрешение».

• Her sudden appearance in the doorway surprised us.

  Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.

• The appearance and increase in the number of women entrepreneurs is contributing to the formation of economically independent women's groups.

  Появление и увеличение количества предприимчивых женщин способствует формированию экономически самостоятельных женских групп.

• The appearance of a living Kitty did help my cause.

  Появление живой Китти смогло исправить ситуацию.

• A personal appearance by the frightful beast before each presentation.

  Появление бесстрашного зверя перед каждым выступлением собственной персоной.

• This is her last known appearance in public.

  Это ее последнее появление на публике.

• This interview is key because it's your first visual appearance in the media.

  Это интервью ключевое, потому что это твое первое появление в СМИ.

• The appearance, then the lack Nikostratos of our lives...

  Появление, а потом уход из нашей жизни Никостратоса,...

• Your father's making a television appearance for his campaign.

  Твой отец делает появление телевидения для своей предвыборной кампании.

• I'll apologize... for my appearance.

  Прошу прощения... за свое появление.

• His last recorded appearance was during the London Blitz in 1941.

  Его последнее задокументированное появление произошло во время лондонского Блица в 1941.

• You know that you're the only person tonight who hasn't made a comment on my appearance.

  Ты знаешь, что ты единственный человек сегодня, кто не прокомментировал моё появление.

• Now, his appearance here in the States - it's a second chance for me.

  Так что его появление в Штатах - второй шанс для меня.

• Let us pin our faith on the appearance of a champion.

  Это позволяет нам надеятся на появление защитника.

• It's his first formal appearance post rehab stint hitting the news.

  Это его первое официальное появление в новостях после преабилитации.

• The sudden appearance of the immense statue has provoked a hype.

  Внезапное появление огромной статуи спровоцировало ажиотаж.

• The accident, the power lines your magical appearance as your family's tractor drops out of the sky.

  Несчастный случай, электрическая линия твое волшебное появление, когда ваш трактор упал с неба.

• Your recent appearance in Les Miserables was more where you wanted to go.

  Твоё недавнее появление "Отверженных" было больше похоже на то куда ты стремился.

• The only thing that can't move is Sue's second hearing appearance on the sixth.

  Единственное, что не передвинуть, это второе появление Сью на слушаниях.

• Yet, the appearance of the apparently alien cultures of international immigrants has at times resulted in fear, racial tension and polarization.

  Вместе с тем появление внешне чуждой иммигрантской культуры порой вызывает страхи, расовую напряженность и поляризацию.

• Concern was expressed about the appearance of synthetic drugs in new markets.

  С беспокойством отмечалось появление синтетических наркотиков на новых рынках.

• Even the sudden appearance on the stage of the Zapatistas in Mexico illustrated the persistence of the issues.

  Даже неожиданное появление на сцене сапатистов в Мексике явилось свидетельством живучести этих проблем.

• This means that the problems that led to the appearance of this Project will arise increasingly frequently.

  Это означает, что проблемы, вызвавшие появление настоящего проекта, будут возникать все чаще и чаще.

• This emerging reality stimulates the appearance of challenges that demand a critical analysis in order to build solid bridges between East and West.

  Это новая реальность обусловила появление новых серьезных проблем, которые требуют проведения критического анализа, с тем чтобы навести прочные мосты между Востоком и Западом.

Другие варианты перевода слова appearance

• Внешний вид
• Внешность
• Вид
• Явка
• Выступление
• Облик
• Видимость
• Появляется
• Внешне
• Впечатление
• Возникновение
• Матч

Слово appearance в словаре

Appearance — Внешность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова