We can't find the girl who did it anywhere. |
Мы нигде не можем найти девушку, которая это сделала. |
Stewie, I don't see Meg anywhere. |
Стьюи, я нигде не вижу Мег. |
No effort should be spared to ensure that they were never repeated anywhere. |
Надо приложить все усилия к тому, чтобы такое никогда и нигде не повторилось. |
You can't find these grills anywhere. |
Ты нигде не найдешь такую решётку радиатора. |
You won't be anywhere in 30 seconds... |
Тебя нигде не будет через 30 секунд... |
Have you seen my glasses anywhere? |
Ты нигде не видел мои очки? |
The documents haven't been posted anywhere, as far as we know. |
Документы нигде не публиковались, насколько нам известно. |
I don't see flowers anywhere in Lisa's apartment. |
Но я нигде не вижу цветов в квартире Лизы. |
I don't know that I find myself anywhere. |
Я вообще себя нигде не вижу. |
We just couldn't find her anywhere. |
Мы нигде не могли её найти. |
I can't find your necklace anywhere. |
Я нигде не могу найти ваше ожерелье. |
I can't find Peralta anywhere, and you're the only one who can decipher his handwriting. |
Нигде не могу найти Перальту, а только ты одна можешь расшифровать его почерк. |
Then I'm guessing you don't stay anywhere for very long. |
Тогда, я подозреваю, ты нигде не остаешься надолго. |
I don't see her anywhere. |
А вот её нигде не видно. |
I can't exist anywhere without you. |
Я нигде не могу существовать без тебя. |
You can't buy them anywhere. |
Ты нигде не сможешь их купить. |
People aren't safe anywhere these days. |
Теперь люди нигде не чувствуют себя в безопасности. |
Actually, I don't have anywhere to be. |
Вообще то, меня сейчас нигде не ждут. |
I can't see him anywhere. |
Нет, я его нигде не вижу. |
I need a shot, and I couldn't find any syringes anywhere. |
Мне нужно сделать укол, и я нигде не мог найти шприцы. |
Of those 39, the Group discovered that 30 names were entirely new, i.e. they did not appear anywhere on the February list. |
Группа установила, что из этих 39 человек 30 были включены в список в первый раз, т.е. они нигде не упоминаются в февральском списке. |
I haven't been anywhere, as I've told you the last 47 times. |
Я вообще нигде не была, и я тебе это повторила уже 47 раз. |
I mean, there was no sulfur, no EMF anywhere. |
Я имею ввиду, что там нигде не было ни серы, ни эмп-излучений. |
Well, his car's still here, but I can't find him anywhere. |
Ну его машина всё ещё здесь, но я нигде не могу его найти. |
We won't be watching it anywhere! |
ћы нигде не будем еЄ смотреть! |