From what I saw, he never went anywhere without his camera. |
По моим наблюдениям, он нигде не появлялся без камеры. |
'Cause I don't see his car anywhere. |
Потому что я нигде не вижу его авто. |
It's gone 11 o'clock - she'll not get served anywhere. |
Уже двенадцатый час, ей нигде не продадут спиртное. |
You will not get a single grain anywhere in England. |
В Англии ты нигде не получишь ни грамма. |
Well, I can't find a reference of it anywhere. |
Я нигде не могу найти упоминаний. |
I haven't been able to find her anywhere in Vienna. |
Я нигде не смог её найти в Вене. |
His girlfriend told us that he offered her a diamond ring, and we couldn't find it anywhere. |
Его девушка рассказывала нам, что он предлагал ей бриллиантовое кольцо, а мы его нигде не нашли. |
According to the crime scene photos, the fireplace flue was closed, and there were no matches anywhere. |
Согласно фотографиям с места преступления, дымоход был закрыт, и нигде не было спичек. |
I couldn't find them anywhere. |
Я нигде не смог их найти. |
You haven't been anywhere in ages. |
Ты же сто лет нигде не был. |
No record, his name doesn't crop up anywhere. |
В базе нет, его имя нигде не всплывало. |
No. I can't see him anywhere. |
Нет, я его нигде не вижу. |
She never mentions his name anywhere, just O. |
Она нигде не упоминает его имя. |
I've never really felt at home anywhere, but... |
Я нигде не чувствовала себя как дома, но... |
Tommy Shelby never goes anywhere for no reason. |
Томми Шелби нигде не появляется без причины. |
Until recently, little serious attention was paid anywhere to the issue of where diamonds were actually mined. |
До последнего времени нигде не обращали практически никакого внимания на то, где же алмазы были фактически добыты. |
I've not seen my cousin anywhere since this whole thing started. |
Я нигде не могу найти своего кузена с тех самых пор, как все это началось. |
That's because you haven't been anywhere. |
Это потому что ты нигде не была. |
There's not a drop of Elijah anywhere. |
Нигде не осталось и капли Илайджи. |
It just doesn't say anywhere on here if you've got a girlfriend. |
Вы нигде не указали, есть ли у вас девушка. |
I can't find a key anywhere. |
Я нигде не могу найти ключ. |
These days, you're not safe anywhere. |
В эти дни, нигде не безопасно. |
Because now you can't get it anywhere, except from those cowboys. |
Сейчас нигде не возьмешь, кроме как у джигитов тамошних. |
Until we stop her, it's not safe anywhere. |
Пока мы её не остановим, мы нигде не будем в безопасности. |
But nobody found any snakes anywhere. |
Однако никто никаких змей нигде не обнаружил. |