No, I won't be seeing you anywhere. |
Нет, с вами мы нигде не увидимся. |
He couldn't find work anywhere underground. |
Он нигде не мог найти работу под землей. |
I don't see him anywhere in this crowd. |
Я нигде не вижу его в толпе. |
I can't find Bluebell anywhere. |
Я нигде не могу найти Колокольчика. |
I can't find it anywhere. |
Я нигде не могу это найти. |
We've never been anywhere together. |
Мы никогда нигде не были вместе. |
I can't find that birth certificate anywhere, Jay. |
Я нигде не могу найти это свидетельство, Джей. |
I can't find Yoko anywhere. |
Я нигде не могу найти Ёко. |
Detective Reddick, I can't find my dad anywhere. |
Детектив Реддик, я нигде не могу найти своего отца. |
I can't find Knopf, Fielding or Stansbury anywhere, ma'am. |
Я нигде не могу найти Нопфа, Филдинга и Стэнсбери, мэм. |
I can't find my church purse anywhere. |
Я нигде не могу найти свою сумочку для церкви. |
We've looked all through the neighborhood, and we can't find Falcon anywhere. |
Мы обыскали всё поблизости и нигде не смогли найти Фалькона. |
We shouldn't be building anything anywhere, not with the economy in the state it's in. |
Мы ничего и нигде не должны строить, пока экономика в таком состоянии. |
I haven't seen anybody anywhere. |
Я никого подобного нигде не видел. |
But I don't see the sheep anywhere. |
Но я нигде не вижу овец. |
I never seen a bucket drummer class listed anywhere. |
Я никогда нигде не видел курсов для барабанщиков на вёдрах. |
She's blowup doll, and I can't find her anywhere. |
Это моя надувная кукла, и я нигде не могу её найти. |
I don't feel comfortable anywhere. |
Я нигде не чувствую себя в своей тарелке. |
It doesn't say "stooge" anywhere. |
Тут нигде не сказано "чмошник". |
It doesn't say six to eight weeks anywhere. |
Нигде не сказано про шесть или восемь недель. |
You never have to be anywhere. |
Тебе никогда нигде не надо было быть. |
We won't be safe anywhere. |
Мы нигде не будем в безопасности. |
Never staying anywhere long enough to feel at home. |
Нигде не оставался так долго, что почувствовать себя, как дома. |
You say a Jaeger but I can't see your name anywhere. |
Вы сказали, Жежер, но я нигде не вижу Вашего имени. |
There's no record of that case anywhere, and the arresting officer has since passed away. |
Нигде не упоминается об этом деле и офицер скончался. |