| You don't show up anywhere without a reason. | Ты нигде не появляешься без причины. |
| Maybe but his name doesn't come up anywhere. | Возможно, но его имя нигде не всплывало. |
| We can't find him anywhere. | Теперь нигде не можем его найти. |
| The alleviation of hunger and poverty has not shown any remarkable progress anywhere. | В облегчении ситуации с голодом нигде не произошло никакого значимого прогресса. |
| This principle cannot be found anywhere in the draft. | В проекте этот принцип нигде не упоминается. |
| Because if we accept any such notion, there can be no peace or security anywhere. | Ибо если мы смиримся с такой концепцией, то нигде не может быть мира и безопасности. |
| We also believe it is essential that those involved in violations not be given refuge anywhere. | Мы также считаем крайне важным добиваться того, чтобы лица, причастные к этим нарушениям, нигде не получали убежища. |
| All Governments must take effective steps to ensure that there is no support, active or passive, for terrorism anywhere. | Все правительства должны принимать эффективные меры к обеспечению того, чтобы терроризму нигде не было никакой поддержки - ни активной, ни пассивной. |
| Unfortunately, none of these was anywhere to be seen in Libya. | В Ливии, к сожалению, ничего из этого нигде не наблюдалось. |
| I never stated anywhere that this was misconduct. | Я нигде не упоминала нарушение полномочий. |
| Jenny, have you seen my dratted tennis racket anywhere? | Дженни, ты нигде не видела эти мои проклятые теннисные ракетки? |
| It had not been shown anywhere because an information war had been declared on Uzbekistan. | Он нигде не демонстрировался, поскольку Узбекистану была объявлена информационная война. |
| This is particularly important for the groups that do not form a majority anywhere. | Это особенно важно для групп, которые нигде не составляют большинство. |
| We can't even play anywhere. | Мы даже сыграть нигде не можем. |
| And I don't see Fungus Bob's car anywhere. | И я нигде не вижу машину Боба-Грибка. |
| I couldn't find you anywhere. | Я нигде не мог тебя найти. |
| You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week. | Они не привыкли слышать отказ, так что дольше недели я нигде не задерживаюсь. |
| I couldn't find your number anywhere. | Я нигде не могла найти твой номер. |
| Geez, I can't show my face anywhere. | Блин, нигде не могу показаться. |
| We have never played it anywhere. | Мы ее еще нигде не исполняли. |
| I can't find him anywhere. | Я нигде не могу его найти. |
| I cannot find it answered anywhere. | Я нигде не могу найти ответа. |
| Thing is, he's not playing anywhere nearby, I checked. | Фишка в том, что он сейчас нигде не играет, я проверил. |
| No mention anywhere at all of the bullet that killed him. | И нигде не упоминается о пуле, которой он был убит. |
| I can't find any info about that artifact anywhere It's been erased from the Foundation's collection list. | Я нигде не могу найти информацию об этом артефакте Она была стерта из списка коллекций Фонда. |