Примеры в контексте "Anything - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чего-то

• They use no chainsaws or anything; it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.

  Они не используют бензопил или чего-то в таком роде, только ножи и необычайно эффективную технологию.

• Scientific knowledge isn't derived from anything.

  Научное знание не происходит от чего-то.

• When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.

  Но когда дело касается долгожительства, то нет никаких краткосрочных решений в виде таблетки или чего-то ещё.

• But I don't want anything cheap.

  Но я не хочу чего-то дешевого.

• If your accounts on Ferenginar were worth anything you wouldn't be working as a waiter.

  Если бы ваши счета на Ференгинаре чего-то стоили, вы бы не работали официантами.

• Shaw didn't want Booth to think that she overlooked anything.

  Шоу не хочет, чтобы Бут думал, что она чего-то не заметила.

• Outside of that, there isn't anything else that I can...

  Кроме этого, здесь действительно нет чего-то еще, в чем я могу поучаствовать...

• I just don't want to keep you from anything important.

  Просто не хочу отвлекать тебя от чего-то важного.

• Why should we expect anything different?

  С какой стати мы должны были ждать чего-то другого?

• I'll never be anything else to her.

  И у нас с ней не будет чего-то большего.

• I don't feel like I accomplished anything.

  Мне не кажется, что я чего-то достигла.

• It would be unfair for him to expect anything more.

  С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то ещё.

• You know, it's not like he has powers or anything.

  Понимаешь, у него нет супер-сил или чего-то такого.

• It's not like we put them on the Internet, or anything.

  Они совсем не для выкладывания в Интернете или чего-то подобного.

• It wasn't for fun or anything.

  Это было не ради забавы или чего-то еще.

• I don't know if it'll accomplish anything.

  Не знаю, добьюсь ли я чего-то.

• If you wanted vegetables or anything, you had to farm them.

  Если вы хотели овощей или чего-то ещё, это нужно было сначала вырастить.

• But is there anything I should know?

  Но нет чего-то, о чём я должен узнать?

• But if Skywalker's record indicates anything, he'll be back.

  Но если данные о Скайуокере хоть чего-то стоят, он вернётся.

• You can also think that if someone really wants something,... he'll do anything to get it.

  Но ты же говорила, что если кто-то по-настоящему хочет чего-то... то он сделает всё, чтобы получить это.

• But if you expect anything different from the president you should vote for someone else.

  Но если Вы ожидаете чего-то другого от президента Соединенных штатов, Вас следует голосовать за кого-то другого.

• If you need anything, or want me to come over, just wave.

  Если тебе чего-то нужно или хочешь зайти, просто помаши.

• You have no fever, no symptoms of anything serious.

  У тебя нет температуры, нет симптомов чего-то серьезного.

• I'm not in the mood to guessing anything.

  Я не в настроении чего-то угадывать.

• I... I have never had one second of anything real my entire life.

  У меня не было ни секунды чего-то настоящего за всю жизнь.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Есть
• Как-то