Примеры в контексте "Anything - Чего-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Чего-то

• The world never gave you anything.

  Жизнь никогда не давала тебе чего-то просто так.

• Probably the only piece worth anything.

  Пожалуй, единственное, что хоть чего-то стоит.

• Not for religious reasons or anything.

  Не из-за религиозных соображений, или чего-то еще.

• It wasn't password protected or anything.

  Там не было даже пароля защиты или чего-то такого.

• I don't remember having a cake or anything.

  Я не припомню торта или еще чего-то...

• It's not like there was a security violation or anything.

  Это не было нарушением безопасности или чего-то еще.

• And no side effects or anything?

  И никаких побочных эффектов или чего-то в этом роде?

• There's been no demand for a ransom or anything - just silence.

  Нет требований выкупа или чего-то подобного... просто тишина.

• I've never been in trouble with the law or anything.

  У меня никогда не было проблем с законом, или чего-то в этом роде.

• Ethan wanted to work there more than anything.

  Итан хотел работать там больше чего-то другого.

• I'm telling you this so you won't expect anything of me Saturday night.

  Я говорю Вам это для того, что бы Вы не ожидали от меня чего-то особенного в субботу.

• No one gives anything without expecting something in return.

  Никто не предлагает что-либо, не ожидая чего-то взамен.

• Fury always said man can't accomplish anything when he realizes he's part of something bigger.

  Фьюри всегда говорил, что человек не может чего-либо добиться Когда он понимает, что он часть чего-то большего.

• You just don't think I can do anything.

  Ты просто не думаешь что я могу чего-то добиться.

• So they're not like really related or anything.

  Так что между ними нет кровных уз или чего-то там еще такого.

• I swear to you I am not trying anything.

  Клянусь, я не пытаюсь добиться чего-то.

• Have you wanted for anything while staying here?

  Тебе чего-то не хватало, пока ты был здесь?

• But information is only worth anything if you trust the source that it came from.

  Но информация чего-то стоит только, если вы доверяете источнику.

• The only chance that child will have of achieving anything is because of the blood of her mother.

  Только происхождение ее матери может дать ребенку шанс добиться хоть чего-то в жизни.

• It's not a picture of anything.

  Там, на фото нет чего-то особенного.

• Even if I look back to my parents, I don't remember anything tragic.

  Даже оглядываясь назад, на отношения с родителями, я не помню чего-то такого трагического.

• There's not like an official brochure or anything.

  Не существует официальной брошюры или чего-то вроде этого.

• We do not hear screams or anything.

  Мы же не слышим криков или чего-то подобного.

• I'm not part of anything.

  Я не часть чего-то там, ясно?

• There's no major trauma or anything.

  Нет серьезных травм или чего-то подобного.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Есть
• Как-то