Примеры в контексте "Anything - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Как-то

• I don't need a test to know how unlikely it is that this has got anything to do with electromagnetics.

  Мне не нужен тест чтобы узнать, что вряд ли это как-то связано с электромагнетизмом.

• You anything to do with this fellow, Lang?

  Небось, как-то связаны с этим Лэнгом?

• Should I be looking out for anything in particular?

  Я что выгляжу как-то особенно для Вас?

• Like it has anything to do with me

  Как будто это как-то со мной связано

• When we talk about the brain, it is anything but unidimensional or simplistic or reductionistic.

  Когда мы говорим о мозге, все как-то на поверхности или примитивно или упрощенно.

• Did you have anything to do with beating Steve up?

  Ты как-то связан с избиением Стива?

• Does this have anything to do With the pregnancy you've been faking?

  Это как-то связано с твоей фальшивой беременностью?

• If this has anything to do with "A," then you need a reality check.

  Если это как-то связано с "Э", тогда лучше проверить факты.

• Think this has anything to do with our Piers interview?

  Думаешь это как-то связано с нашим интервью у Пирса?

• That have anything to do with your visitor?

  Это как-то связано с твоим гостем?

• It was never proven I had anything to do with those fires.

  Тогда не было доказано, что я как-то причастен к этим пожарам.

• Listen, if it's anything to do with that, I don't want to...

  Слушай, если это как-то относится к, Я не хочу знать...

• Does lois' arrest have anything to do with lex?

  Лекс как-то причастен к аресту Лоис?

• And-and if Stan has anything to do with it,

  И-и-и если Стэн хоть как-то с этим связан,

• We do those, like, twice a year, so I didn't really think anything of it.

  У нас они дважды в год, поэтому мне было как-то всё равно.

• It's ridiculous that you think I have anything to do with this.

  Смешно думать, думать, что я как-то связан с этим.

• Does this have anything to do with why Chloe took an extended vacation?

  Это как-то связано с Хлоей взявшей долгосрочный отпуск?

• Does that have anything to do with a time machine?

  Он как-то связан с машиной времени?

• Is there anything that you need from me?

  Могу ли я быть как-то Вам полезным?

• Look, I'm sorry, but there's no proof that Cyrus had anything to do with this.

  Слушай, мне жаль, но нет доказательств, что Сайрус как-то причастен.

• Just want to know why I'm here, and... if this has anything to do with that special envelope I received in the prison.

  Я всего лишь хочу знать, почему я здесь, и связано ли это как-то с тем конвертом, который мне дали в тюрьме.

• And that's why I don't think you'd anything to do with it.

  Именно поэтому я не думаю, что ты как-то причастен.

• Hell got anything to do with this Kilgrave I keep hearing about?

  Ад как-то связан с этим Килгрейвом, о котором я так много слышу?

• G'Kar, look, if there were anything I thought could help you or your people...

  Ж'Кар, послушайте, если бы мы как-то могли помочь вашему народу, я бы сказал вам.

• Is there anything else I can do to help your investigation?

  Могу я как-то еще помочь вашему расследованию?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть