Примеры в контексте "Anything - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Как-то

• Well, she'd swing if I had anything to do with it.

  Её бы повесили, если бы я мог как-то на это повлиять.

• Is there anything else I can help you with?

  Могу я вам ещё как-то помочь?

• That call have anything to do with how you behaved today?

  Этот звонок как-то связан с твоим сегодняшним поведением?

• Are we doing anything for your anniversary?

  Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы?

• Thanks, Ms. Norbury. And if there's anything I can do for extra credit, please let me know.

  И если я как-то могу заработать дополнительные очки, то дайте знать.

• Could that have anything to do with the missing client tapes?

  Это может быть как-то связано с пропавшими записями клиентов?

• I mean, would that help anything?

  В смысле, это как-то помогло бы?

• It didn't even occur to me it had anything to do with you.

  Мне даже не пришло в голову, что это как-то влияет на вас.

• Did her brother have anything to do with this?

  А её брат был как-то связан с этим?

• Is there anything else I can help you with?

  Я могу вам ещё как-то помочь?

• Questions have anything to do with why he bounced today?

  Они были как-то связаны с причиной его сегодняшнего побега?

• But I didn't think it had anything to do with this drug dealer or his trial.

  Но я не считал, что это было как-то связано с наркодилером или с его делом.

• You anything to do with this fellow, Lang?

  Вы как-то связаны с этим парнем, Лэнгом?

• This have anything to do with that quarterback?

  Это как-то связано с тем защитником?

• I mean, there's a chance no one will know I had anything to do with it at all.

  Возможно, никто даже не узнает, что я был как-то замешан в этом проекте.

• Well, whatever happened I doubt it had anything to do with me or my daughter.

  Что ж, что бы ни произошло, сомневаюсь, что это как-то относится ко мне или моей дочери.

• We've had a busy morning so anything that you could do to speed it up would be great.

  Утром у нас дела, так, что если сможете как-то ускорить процесс, будет здорово.

• I don't think there's anything to do but work our way through 100 versions of no.

  Я не думаю, что можно что-то сделать, но надо как-то пройти через эти 100 вариантов отказа.

• It's not like you wanted to have anything to do with us.

  У тебя как-то не было желания иметь с нами дело.

• Which is why I wanted to ask, if there is anything I can do to help make it right please let me know.

  Поэтому я хотела спросить, что если я могу как-то помочь выправить его прошу, дай мне знать.

• Would that have anything to do with the theft of

  А это может быть как-то связано с кражей

• What makes you think I had anything to do with that?

  Что заставило тебя думать, что я как-то к этому причастна.

• And did Prince Liam have anything to do with this?

  Принц Лиам как-то с этим связан?

• He did not address me as Prime Minister or as Rafik or anything of that kind.

  Он не обращался ко мне как к премьер-министру или как Рафику, или как-то в этом вроде.

• If Beckett's case has anything to do with this base, well, then she's into something way bigger than she realizes.

  Если дело Беккет как-то связано с этой базой, тогда она замешана в чем-то большем, чем думает.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть