Примеры в контексте "Anything - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Как-то

• And in return, is there anything that your queen and country can do for you?

  А не может ли Королева и государство как-то отплатить Вам?

• Does this have anything to do with her being at the bank today?

  Неужели, это как-то связано с ее визитом в банк?

• Do you think he has anything to do with the guy that we shot?

  Думаешь, он был как-то связан с парнем, которого мы застрелили?

• Does this have anything to do with what you were talking to Andy about?

  Происходящее как-то связано с тем, о чём ты говорил с Энди?

• Does this have anything to do with your being censured for inappropriate behavior by your clinic in Kentucky?

  Это как-то связано с вашим обвинением в неприличном поведении в клинике в Кентуки?

• I mean, did you do anything to make it turn out like this?

  В смысле, ты как-то причастен ко всем этим переменам?

• Does this have anything to do with Mr. Fitz resigning from Rosewood?

  "Это как-то связано с тем," "что мистер Фитц уволился из школы?"

• Any of this have anything to do with your family?

  Это как-то связано с твоей семьей?

• Does this have anything to do with why we're out of plastic wrap?

  Это как-то связано с тем, что у нас закончилась пищевая пленка?

• Did you have anything to do with... hurting those girls?

  Ты как-то причастен к тому... что случилось с этими девушками?

• Do you believe being stronger or faster... has anything to do with my muscles in this place?

  Ты веришь в то,... что если я крепче или быстрее... то это как-то зависит от моих мышц... здесь?

• We don't think the protests in Benghazi has anything to do with the movie.

  Мы не думаем что протесты в Бенгази хоть как-то связаны с фильмом

• Did you notice anything off about her that night?

  Она вела себя как-то странно в тот вечер?

• What if anything can Miss Knope do to make it right?

  Может ли мисс Ноуп как-то исправить положение?

• Is there anything I can do to cheer you up?

  Могу я как-то поднять тебе настроение?

• Ziva, does the word "virtue" mean anything to you?

  Зива, слово "добродетель" имеет для тебя как-то значение?

• I don't suppose you had anything to do with Fowler's blank tape.

  Не думаю, что ты как-то связан с пустой кассетой Фаулера?

• So those sharks, They have anything to do with those tags over there?

  Насчет этих акул, они как-то связаны с теми надписями на стене?

• Is there anything else we can help you with, sir?

  Мы можем как-то ещё помочь вам, сэр?

• let's... not go beyond saying we feel anything more than that.

  не будем идти дальше, и не будем говорить о чувствах как-то ещё хорошо?

• Because if it had anything at all to do with what you perceived as me leering at your daughter, I really have to take issue with that.

  Потому что если это как-то связано с тем что вам показалось, будто я пялился на вашу дочь, то я готов с этим поспорить.

• Mrs. Simpson, can you think of anything to account for all this?

  Миссис Симпсон, вы можете это как-то объяснить?

• That folder got dropped in my lap, and it's just not my style to do anything with it other than give it back to its original owner.

  Эта папка просто попала мне в руки, и не в моих принципах как-то это использовать в своих интересах, а не вернуть владельцу.

• Is there anything you could do to help find out where she is?

  Ты можешь как-то помочь найти её или выяснить где она?

• But... do I have anything to do with this?

  Но... я как-то с ним связана?

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть