Anything I can help with? |
Я могу тебе как-то помочь? |
Anything I can do to help... |
Может я как-то могу помочь... |
Anything I can do? |
Я могу тебе как-то помочь? |
Anything to do with the surprise? |
Это как-то связано с сюрпризом? |
That as disadvantaged and disabled as we are, that anything we do here is going to make the least bit of difference to the men in London? |
Что несмотря на наши потери и лишения, наша борьба может хоть как-то повлиять на власти в Лондоне? |
Anything else would just feel wrong. |
Все остальное будет как-то неправильно. |
Anything I can help with? |
Могу я как-то помочь? |
Anything else I can do for you? |
Могу еще как-то помочь? |
Anything I can do to help? |
Я могу как-то помочь? |
Anything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there - any of you in the moderate-to-full entertainment world know what it is to die onstage. |
Все, что бы я ни спросил, она переиначивала, переворачивала с ног на голову, а я там стоял - любой из вас, кто хоть как-то причастен к индустрии развлечений, знает, каково это - умереть на сцене. |
Anything I can do from here? |
Я могу как-то помочь здесь? |
All I know is... it had something to do with Lodz. Anything involving that s. |
Я знаю только, что это как-то связано с Лодзом, с этим мерзавцем. |
Anything on him might tell us who he is? |
Мы как-то можем узнать, кто он такой? - Ни бумажника, ни документов. |
Is there anything you can do to clean this place up? |
Ты можешь как-то прибраться тут? |