Примеры в контексте "Anything - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Как-то

• And the idea that it has anything to do with Rick is laughable.

  А мысль о том что к этому как-то причастен Рик, смехотворна.

• I would do anything to subdue her.

  Я должен был как-то ее усмерить.

• I don't think these medications have anything to do with Ali's condition.

  Не думаю, что эти лекарства как-то связаны с состоянием Эли.

• I can't imagine he'd have anything to do with this.

  Не могу представить, что он как-то в этом замешан.

• I wondered if you had anything to do with that.

  Я думал, ты как-то с этим связана.

• And if you do anything to disgrace me, I will kill him myself.

  И если вы как-то меня опозорите, я сам его убью.

• I didn't think it had anything to do with her disappearing.

  Я не думала, что это как-то связано с ее исчезновением.

• I didn't think it had anything to do with the drug.

  Я не думала, что это как-то связано с препаратом.

• And I don't think it helps anything.

  И я не думаю, что это хоть как-то помогает.

• Do you think he had anything...

  Ты действительно думаешь, что он как-то причастен...

• If I thought I could get Ted Graham to do anything, we wouldn't be here.

  Если бы я считала, что хоть как-то могу повлиять на Теда Грехэма, то нас бы здесь сейчас не было.

• I think he'd try anything to change your mind.

  Я думаю что он попробует ещё как-то изменить твоё мнение.

• Now he doesn't trust me around anything that has to do with the paper.

  Теперь он не доверяет мне ничего, что как-то связано с газетой.

• If it's got anything to do with vampires, no thank you.

  Если это как-то связано с вампирами, нет, спасибо.

• Not enough to do anything to Defiance.

  Недостаточно, чтобы хоть как-то повредить Вызов.

• Roz was the only person who did anything fun.

  Только Роз умела хоть как-то веселиться.

• Well, it doesn't sound like you did anything wrong.

  Да, как-то даже не звучит чтобы ты мог сделать что-то плохое.

• If you had anything to do with Agent Chavez' disappearance, it's just a matter of time.

  Если вы как-то причастны к исчезновению агента Чавеса, это лишь вопрос времени.

• He's not allowed to do anything even slightly competitive.

  Она не позволяет ему ничего, в чём хоть как-то присутствует дух соперничества.

• I tried every five-letter word that has anything to do with our third date.

  Я испробовал все слова, которые хоть как-то связаны с нашим третьим свиданием.

• You once told me you could fix anything, Harvey.

  Харви, как-то ты сказал мне, что тебе всё по плечу.

• I can't think of anything else.

  Ничто другое как-то в голову не приходит.

• But if there's anything I can do...

  Но если я могу хоть как-то помочь...

• Or that there's anything wrong with of thing.

  Или что я считаю, что это чем-то хуже, чем... Как-то так.

• I didn't really have any, you know, specific questions or anything, so...

  Знаете, я как-то никаких вопросов специально не готовил, так что...

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть