Примеры в контексте "Anything - Как-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Как-то

• If this has anything to do with Jenna...

  Если это как-то связано с Дженной...

• It's not like he did anything.

  Непохоже, чтобы он был как-то замешан.

• No one is trying to saddle you with anything, Rob.

  Никто не пытается тебя как-то обременить, Роб.

• One of my girlfriends asked me once if she could get me anything.

  Одна из моих подруг как-то спросила, чем она может помочь.

• Or that there's anything wrong with that sort of thing.

  Или что я считаю, что это чем-то хуже, чем Как-то так.

• Nothing that has anything to do with any girls.

  Ничего, что хоть как-то связано с девушками.

• If there is anything I can do to help...

  Если я хоть как-то могу помочь...

• If you have anything to do with this...

  Если вы как-то причастны к этому...

• If anything could've stopped it.

  И можно ли было этому как-то помешать.

• I'm grateful you're calling me anything at all.

  Я благодарен, что ты хоть как-то называешь меня.

• Good, because I don't feel like doing anything.

  Хорошо, потому что мне как-то не охота ничего делать.

• But it never led to anything.

  Но он как-то выкручивался и до суда не доходило.

• But professional reasons make it impossible for me to discuss anything whatsoever to do with her.

  Но по профессиональным причинам я не могу обсуждать что-либо хоть как-то связанное с ней.

• If it has anything to do with the Blanchards, no.

  Если это как-то связано с Блэнчардами, то нет.

• Ashley, I don't think that I could look anything but pregnant.

  Эшли, я не думаю, что я могу выглядеть как-то особенно, но "беременно".

• If you had anything to do with this...

  Если ты хоть как-то в этом замешан...

• But if it has anything to do with the President getting shot, anything at all...

  Но если это как-то связано с покушением на Президента, всё что угодно...

• I'm trying to work out if there's anything I can do about anything else.

  Просто, если можно хоть как-то улучшить ситуацию, то я хочу это сделать.

• Don, if there's anything that I can do to make you feel better, anything, then just ask.

  Дон, если я хоть как-то могу помочь тебе справиться с этим, что угодно, просто попроси.

• I don't suppose there's anything we can do about this.

  Не думаю, что мы сможем это как-то изменить.

• She once told me that if anything happened to her, I should find Sean Bennigan.

  Как-то она сказала, что если с ней что-то случится, я должен искать Шона Беннигана.

• If there was anything I could do to make it better...

  Если бы я только мог сделать как-то лучше...

• If you somehow linked to a computer life, then surely in this section, you will read anything for the soul.

  Если Вы хоть как-то связаны с компьютерной жизнью, то наверняка в этом разделе Вы найдете почитать что-нибудь для души.

• The character is shown as willing to destroy anything that would threaten his new status as public hero.

  Характерно показано, что он готов уничтожить всё, что хоть как-то может подмочить его репутацию Героя Общества.

• For the next sixteen years, I studied anything that might help to explain the intense love energy I had experienced.

  В течение последующих шестнадцати лет я изучала все, что могло как-то объяснить ту интенсивную энергию любви, что я пережила.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть