| Anybody in your shoes would have done (Laughing) The exact same... | Любой на твоем месте поступил бы также... |
| Anybody can have a transformation if we create the space for that to happen. | Любой может измениться, если создать возможности для этого. |
| Anybody who performs, that's the beauty of the show. | Любой кто выступает, украшает шоу. |
| Anybody who came within spitting distance of him. | Любой кто как-то связан с ним. |
| Anybody with half a right mind would have done the same thing. | Любой нормальный человек сделал бы то же самое. |
| Anybody can make a mistake in a weak moment. | Любой может совершить ошибку в момент слабости. |
| Anybody could've taken a cab to my address, or have planted that handkerchief in my cigarette box. | Любой мог приехать на такси или подбросить платок в коробку сигарет. |
| Anybody who could do this has to be a monster. | Любой, кто мог сделать такое - чудовище. |
| Anybody can signal an airplane with tin or a mirror. | Любой может дать сигнал самолету зеркалом или жестянкой. |
| Anybody could have tackled that guy and wrestled the gun away... | Любой мог бы справится с тем парнем. Обезоружить его... предотвратить бойню. |
| Anybody within 100 metres of that pipeline could be killed. | Любой на расстоянии до 100 метров от трубы может погибнуть. |
| Anybody that rolls on them rolls on me. | Любой, кто грабит их, грабит и меня. |
| Anybody can run a peacetime command. | Любой может командовать в мирное время. |
| Anybody who knew the family knew better than to mention it. | Любой, кто знал семью, знал больше, чем об этом упоминалось. |
| Anybody can see the only way this goes is south, so I'm out. | Любой поймёт, что единственный путь куда это уйдёт - юг, поэтому с меня хватит. |
| Anybody can add his or her toplist to the system. | Добавить свой топлист в систему может любой желающий. |
| Anybody tries to stop me, I'll shoot them. | Любой кто пробует остановить меня, будет застрелен. |
| Anybody with training can detect a tail from a single car. | Любой человек с подготовкой может заметить слежку из машины. |
| Anybody touches her, they answer to me. | Любой кто тронет её, будет иметь дело со мной. |
| Anybody would like to have your face. | Любой поменялся бы с тобой лицом. |
| Anybody can see now that you're a real gent, you are. | Любой сейчас сказал бы, что вы - настоящий джентльмен. |
| If it was easy, Anybody could do it. | Если бы это было легко, любой смог бы сделать это. |
| Anybody who spends my money like you do... always invited to my home to tell me why. | О, любой, кто тратит мои деньги как ты, всегда приглашён ко мне домой, чтобы объяснить почему. |
| Anybody who knows me knows this. | Любой, кто знает меня, знает и это. |
| Anybody would understand if you did it. | Любой бы понял, почему ты так поступил. |