Примеры в контексте "Anybody - Любой"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Любой

• I posted it on the website so anybody could read it.

  Я разместил это на сайте, чтобы любой мог прочесть.

• If we, a petro-intensive company can do it, anybody can.

  Если мы, нефтезависимая компания, смогли сделать это, любой сможет.

• Almost anybody who's looked at well-run organizations has come to pretty much the same conclusion.

  Почти любой, кто смотрел на преуспевающие организации, пришёл к более-менее тому же заключению.

• I don't think anybody in my family could.

  Как и любой в моей семье.

• 'Cause if you can do it, then anybody can.

  Потому что если ты это сможешь, то любой сможет.

• I imagine they'd draw the same conclusion from this as anybody would.

  Я думаю, увидев её, они придут к тому же выводу, к которому пришёл бы на их месте любой.

• Al Qaeda, North Korea - anybody who hates us.

  Аль-Каеда, Северная Корея, любой, кто нас ненавидит.

• Well, if you can pick it up just like that... anybody can.

  Ну если ты можешь так просто научиться... любой сможет.

• I'm doing what anybody with a brain would do in this situation.

  Я делаю то, что сделал бы любой разумный человек в этой ситуации.

• Now, that's a better average than anybody deserves.

  Мы проявили терпение, большее, чем любой заслуживает.

• If it was easy, anybody could do it.

  Будь это просто, любой бы смог.

• Dad like that, make a monster out of anybody.

  С таким отцом любой вырастет чудовищем.

• I mean, anybody can pay for a birth certificate.

  Любой может купить справку о рождении.

• RICHARD: Since fun was the point anybody that isn't happy, leave.

  Так как нашей целью было веселье любой, кто не чувствует себя счастливым, может уйти.

• But you know that anybody in my situation would make promises like that.

  Но ты ведь знаешь, что любой бы в подобной ситуации обещал бы то же самое.

• Well, if they're going to lie, anybody can hurt me.

  Ну, если они будут лгать, то любой может.

• If I can do it, anybody can.

  Если я могу это делать, то любой может.

• And anybody could gain access to your room.

  В вашу палату может попасть любой.

• I work harder than anybody up in here.

  Я работаю больше, чем любой из вас.

• With all that adrenaline, anybody would've snapped.

  С таким уровнем адреналина любой бы сорвался.

• And anybody who worked on this is a war criminal.

  И любой, кто над этом работал, военный преступник.

• I guess anybody who did what you've done today can take care of Sherman.

  Любой, кто сделал бы то, что сделали вы может наплевать на Шермана.

• Well, anybody can suggest rules.

  Ну, любой может их предложить.

• I work as hard, or harder, than anybody on that stage.

  Я работаю так же много, как любой на этой сцене, и больше.

• I am as shocked as anybody is at this turn of events.

  Я также как любой из вас шокирован этим поворотом событий.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то