Примеры в контексте "Anybody - Любой"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Любой

• Anybody with a helicopter rating could take it up.

  Любой с опытом пилотирования вертолёта мог его поднять.

• Anybody who knew where the key was at.

  Любой, кто знал, где хранится ключ.

• Anybody would have done that, Dawn.

  Любой бы так поступил, Дон.

• Anybody who enters that room is at risk of physical violence.

  Любой, кто войдет в палату, может пострадать.

• Anybody that gets close to me - bad things happen to them.

  Любой, кто приближается ко мне... с ним случаются плохие вещи.

• Anybody with the right engine and enough horsepower can do that.

  Любой с правильным двигателем и достаточной мощностью может это сделать.

• Anybody who suddenly loses their job or house or business, or has somebody promoted above them.

  Любой, кто неожиданно теряет свою работу, дом, свой бизнес, или кто-то обошел его по службе.

• Anybody who leaves here, they will be hunted down, captured and killed.

  Любой, кто уйдет отсюда, подвергнется преследованию, будет схвачен и убит.

• Anybody who's bought books on ciphers.

  Любой, кто покупал книги о шифрах.

• Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.

  Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.

• Anybody who wants to take a bath around here tonight can jump in the Pacific Ocean.

  Любой, кому захочется сегодня вечером принять ванну, может прыгать в Тихий океан.

• Anybody who didn't know you would think you were a busy man.

  Любой, кто тебя не знает, подумал бы, что ты деловой человек.

• Open mic night is where we - It's a - Anybody can get on stage.

  "Открытый микрофон" значит, что любой может выйти на сцену.

• Anybody left in the hallway is as good as dead.

  Любой, кто останется в коридоре, успешно умрет.

• Anybody puts my kid in danger Doesn't get a second chance ever.

  Любой, кто подвергнет моего ребенка опасности не получит второго шанса никогда.

• Anybody can just get engaged, get presents, and keep them.

  Любой может обручиться, принять подарки и оставить их у себя.

• Anybody digging a well in this heat deserves a drink.

  Любой, хорошенько покопавший в такую жару, заслуживает выпивки.

• Anybody in radio says differently, they're lying.

  Любой на радио, кто скажет обратное - лжец.

• Anybody who slacks up gets a night in a cell.

  Любой, кто замедлит шаг, проведет ночь в камере.

• Anybody who's ever gone up against him will tell you that.

  Любой, кто когда-либо пытался противостоять ему, скажет тебе это.

• Anybody can file a lawsuit, but eventually they'll have to come with evidence.

  Любой может подать иск, но в конечном итоге им придётся предъявить доказательства».

• Anybody would be lucky to have you working for them.

  Любой был бы рад нанять тебя на работу.

• Anybody can train a dog, Jones.

  Любой может дрессировать собак, Джонс.

• Anybody can forget their money. I've done it myself.

  Любой может забыть деньги, со мной такое тоже случалось.

• Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.

  Любой, кто дал что-либо Африке, получил взамен гораздо больше.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь
• Кем-то