| This is a public journal for general distribution that can be consulted by anybody. | Данный бюллетень представляет собой общественную газету для широкого распространения, которую может прочитать любой человек. |
| He is as happy as anybody can be. | Он такой же счастливый, как любой из нас. |
| He is as angry as anybody can be. | Он такой же раздражительный, как любой из нас. |
| He is as loving as anybody can be. | Он такой же любящий, как любой из нас. |
| He is as petty as anybody can be. | Он такой же недалекий, как любой из нас. |
| Come on, I mean anybody could have done this. | Ну, ладно, я имею в виду, это любой мог сделать. |
| It could have been anybody walk through your door. | В эту дверь мой войти любой другой. |
| Insurgents, Herrick loyalists, just anybody wanting to make a name for themselves. | Мятежники, последователи Херрика, да любой, кто захочет сделать себе имя. |
| All along we've been assuming the deaths have been random, that anybody could walk into any trap. | Все это время мы были уверены, что смерть приходит спонтанно и что, любой из нас, мог бы попасть в любую расставленную ловушку. |
| I did what anybody would do. | Любой другой поступил бы так же. |
| 15 minutes on the Internet, anybody can learn how to extract the venom. | 15 минут в сети Интернет и любой желающий может узнать как извлечь яд. |
| I thought that anybody with any brains will do it that way. | Любой, обладающий разумом, будет делать все так же. |
| In fact, anybody who knows me would confirm that Charlie Harper has good intentions. | Вообще-то любой, кто меня знает, подтвердит: "У Чарли Харпера хорошие намерения". |
| And anybody who's been depressed here knows what that's like. | Любой, кто был в депрессии, знает, каково это. |
| And Archie Cochrane understood this as well as anybody. | И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой. |
| You can guess more right things wrong than anybody I know. | Ты неверно угадываешь вещи чаще, чем любой из тех, кого я знаю. |
| I can understand anybody making that kind of a mistake. | Я понимаю, что любой мог бы ошибиться. |
| Because anybody associated with Marshy is a marked man. | Потому что любой, кого ассоциируют с Марши, обречен. |
| But Spencer is for the best little brother anybody could ever ask for. | А Спенсер - в честь лучшего младшего брата, о каком любой бы мечтал. |
| Only in the United States can just anybody go to visit the President. | Только в Америке любой может пойти в гости к президенту. |
| The representative said that the family-planning policy was given wide publicity and was open to anybody. | Представитель указала, что политика в области планирования семьи предается широкой гласности и с ней может ознакомиться любой человек. |
| He is as informed as anybody about current and future issues for this department. | Он, как и любой другой, обладает информацией о текущих и будущих проблемах этого департамента. |
| I want to know about anybody who talked to anybody about anything at any time. | Я хочу знать все про всех, кто говорил с кем угодно, о чем угодно, в любой момент. |
| Anybody can sue anybody In this world. | В нашем мире любой может подать в суд на любого. |
| Anybody can blow anybody away... any second. | Каждый может убить в любой момент. |