I have no alternative. |
У меня нет другой альтернативы. |
Do you have another alternative? |
У тебя есть другой вариант? |
Okay, Danny, do you have an alternative? |
Можешь предложить другой вариант? |
There is no alternative. |
И другой нам не дано. |
There must be an alternative. |
Должен быть другой путь. |
I have no alternative. |
У меня нет другой возможности. |
Can you think of an alternative? |
ы видете другой выход? |
Another alternative fuel is ethanol. |
Другой альтернативный вид топлива это этанол |
Look at the alternative. |
Посмотри с другой стороны. |
I can't see any other alternative. |
Я не вижу другой альтернативы. |
It is better than the alternative. |
Лучше, чем другой исход. |
May I propose an alternative? |
Можно предложить другой вариант? |
The Department has no other alternative. |
У Департамента нет другой альтернативы. |
There is, however, no alternative. |
Однако другой альтернативы нет. |
If I could suggest an alternative? |
Могу я предложить другой вариант? |
So you may want to check first if there is an alternative kernel image package that better corresponds to your hardware. |
Поэтому, сначала проверьте, может другой пакет с ядром лучше подходит для вашего компьютера. |
Cantonal authorities in Gorazde reportedly have decided for security reasons to start an alternative bus route to Sarajevo through Foca and Trnovo. |
По сообщениям, районные власти в Горажде из соображений безопасности решили организовать другой автобусный маршрут в Сараево через Фочу и Трново. |
Now a doctor with disaster training Would've been able to assess that environment more quickly And would've known an alternative escape route. |
Но специально подготовленный врач смог бы быстрее сориентироваться, и придумать другой способ его спасти. |
Because Wembley's owner refused to cancel this, the game had to be moved to the alternative venue in London. |
Владелец «Уэмбли» отказался отменять собачьи бега, поэтому матч перенесли на другой лондонский стадион. |
It just felt that way to you because there has been no competing intelligence to offer an alternative view. |
Так казалось, потому что не было конкурирующего разума с другой точкой зрения. |
The alternative would be much worse. |
Другой вариант намного хуже. |
I'm sure there must be an alternative. |
Уверен, есть другой способ. |
BANK LOANS are another alternative. |
Другой альтернативой являются БАНКОВСКИЕ ССУДЫ. |
There is no other viable alternative. |
Другой реальной альтернативы не существует. |
Quite simply, there is no alternative. |
Ведь другой альтернативы просто нет. |